<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">਍㰀℀ⴀⴀ 猀愀瘀攀搀 昀爀漀洀 甀爀氀㴀⠀　　㔀㠀⤀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀瘀椀攀眀开昀椀氀攀开樀漀氀氀礀⸀瀀栀瀀 ⴀⴀ㸀ഀഀ
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd"><HTML><HEAD><META ਍挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䤀䔀㴀㄀㄀⸀　　　　∀ 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀堀ⴀ唀䄀ⴀ䌀漀洀瀀愀琀椀戀氀攀∀㸀ഀഀ
<TITLE>Economia Italiana: articoli, interviste, news di economia - Bobbio: tra ਍愀爀琀攀Ⰰ 氀攀最最攀渀搀攀Ⰰ 洀椀猀琀椀挀椀猀洀漀Ⰰ 猀椀洀戀漀氀椀猀洀椀 攀⸀⸀⸀ 洀椀猀琀攀爀漀㰀⼀吀䤀吀䰀䔀㸀 ഀഀ
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> ਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀倀爀愀最洀愀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀一伀ⴀ䌀䄀䌀䠀䔀∀㸀 ഀഀ
<META http-equiv="Expires" content="-1"> ਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀爀攀昀爀攀猀栀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀㄀㠀　　∀㸀㰀䰀䤀一䬀 栀爀攀昀㴀∀⼀挀猀猀⼀洀愀椀渀⸀挀猀猀∀ 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ ഀഀ
type="text/css"><LINK href="/css/lang_it.css" rel="stylesheet" type="text/css"><!--[if lte IE 6]><LINK href="/css/ie6.css" type=text/css ਍爀攀氀㴀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀㸀㰀℀嬀攀渀搀椀昀崀ⴀⴀ㸀㰀䰀䤀一䬀 ഀഀ
href="/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"> ਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 猀爀挀㴀∀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 ਍㰀䴀䔀吀䄀 渀愀洀攀㴀∀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀吀攀猀琀愀琀愀 漀渀氀椀渀攀 椀渀搀椀瀀攀渀搀攀渀琀攀 搀椀 愀琀琀甀愀氀椀琀 攀挀漀渀漀洀椀挀愀⼀椀洀瀀爀攀渀搀椀琀漀爀椀愀氀攀Ⰰ 瀀漀氀椀琀椀挀愀 攀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀⸀∀㸀 ഀഀ
<META name="keywords" content="economia, affari, finanza, imprenditoria, economia italiana, Italian Economy, economia europea, economia internazionale, attualità economica, attualità imprenditoriale, finanza pubblica, notizie economia, news economia, articoli economia, rivista economia, economia online, economia reale, Mario Pinzi, imprese italiane, aziende italiane"> ਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 猀爀挀㴀∀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 ਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 猀爀挀㴀∀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 <!--questo serve per l'immagine trasp in ie6 --><!--[if lt IE 7]>਍㰀匀吀夀䰀䔀 琀礀瀀攀㴀琀攀砀琀⼀挀猀猀㸀ഀ
#container.esterno, header img, section.centro section.col_sx article header.titoli img{ behavior: url(/jslocal/iepngfix.htc) }਍ 㰀⼀匀吀夀䰀䔀㸀ഀ
<![endif]--><!--simply scroll --> ਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 猀爀挀㴀∀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 ਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 猀爀挀㴀∀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 <LINK href="/jscommon/jquery/1.3/simplyscroll/jquery.simplyscroll.css" rel="stylesheet" ਍琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀㰀䰀䤀一䬀 栀爀攀昀㴀∀⼀挀猀猀⼀猀挀爀漀氀氀开渀攀眀猀⸀挀猀猀∀ 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀㰀℀ⴀⴀ 㰀猀挀爀椀瀀琀 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀ഀ
	var url = 'http://www.economiaitaliana.it/it/articolo.php?LT=CULT&ID=651';਍ऀ昀甀渀挀琀椀漀渀 爀攀氀漀愀搀䴀攀⠀⤀笀ഀ
		$.get(url,{reloadMe:1},function(html){਍ऀऀऀ␀⠀✀⌀挀漀渀琀愀椀渀攀爀✀⤀⸀栀琀洀氀⠀栀琀洀氀⤀㬀ഀ
		});਍ऀऀ猀攀琀吀椀洀攀漀甀琀⠀✀爀攀氀漀愀搀䴀攀⠀⤀㬀✀Ⰰ㔀　　　⤀㬀ഀ
	}਍ऀ␀⠀⤀⸀爀攀愀搀礀⠀昀甀渀挀琀椀漀渀⠀⤀笀ഀ
		setTimeout('reloadMe();',5000);਍ऀ紀⤀㬀ഀ
</script>਍ⴀⴀ㸀 ഀഀ
<META name="GENERATOR" content="MSHTML 11.00.9600.17041"></HEAD> ਍㰀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ
<DIV id="container"><HEADER id="intestazione">਍㰀䐀䤀嘀 椀搀㴀∀戀愀渀渀攀爀开猀砀∀㸀㰀䤀䴀䜀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㜀　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㐀㔀∀ 愀氀琀㴀∀䔀甀爀漀瀀攀愀渀 倀爀攀猀猀 䄀最攀渀挀礀 ⴀ 䄀最攀渀稀椀愀 搀椀 椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀攀 瀀攀爀 氀✀䤀琀愀氀椀愀∀ ഀഀ
src=""></DIV>਍㰀䐀䤀嘀 椀搀㴀∀戀愀渀渀攀爀开搀砀∀㸀㰀䤀䴀䜀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㜀　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㐀㔀∀ 愀氀琀㴀∀䔀甀爀漀瀀攀愀渀 倀爀攀猀猀 䄀最攀渀挀礀 ⴀ 䄀最攀渀稀椀愀 搀椀 椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀攀 瀀攀爀 氀✀䤀琀愀氀椀愀∀ ഀഀ
src=""></DIV>਍㰀䠀㄀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀∀㸀㰀䤀䴀䜀 琀椀琀氀攀㴀∀䔀挀漀渀漀洀椀愀 䤀琀愀氀椀愀渀愀∀ ഀഀ
alt="Economia Italiana" src=""></A></H1>਍㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀氀攀愀爀∀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀䔀刀㸀㰀一䄀嘀 椀搀㴀∀洀愀椀渀∀㸀ഀഀ
<UL>਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀∀㸀䠀漀洀攀㰀⼀䄀㸀 㰀℀ⴀⴀ 㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䔀䐀䤀吀∀ 椀搀㴀∀䔀䐀䤀吀伀刀䤀䄀䰀䔀∀㸀䰀✀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀 ⴀⴀ㸀 ഀഀ
    ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 椀搀㴀∀䔀䐀䤀吀伀刀䤀䄀䰀䔀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䔀䐀䤀吀∀㸀䰀✀䔀搀椀琀漀爀椀愀氀攀㰀⼀䄀㸀 ഀഀ
<!-- <li><a href="/it/articolo.php?LT=PRIMA" id="PRIMA_PAGINA">Prima pagina</a></li> --> ਍    ഀഀ
  <LI><A id="PRIMA_PAGINA" href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=PRIMA">Prima ਍  瀀愀最椀渀愀㰀⼀䄀㸀 㰀℀ⴀⴀ 㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䔀䌀伀一∀ 椀搀㴀∀一伀吀䤀娀䤀䔀开䔀䌀伀一伀䴀䤀䌀䠀䔀∀㸀䰀攀愀搀攀爀 搀椀 洀攀爀挀愀琀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀 ⴀⴀ㸀 ഀഀ
    ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 椀搀㴀∀一伀吀䤀娀䤀䔀开䔀䌀伀一伀䴀䤀䌀䠀䔀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䔀䌀伀一∀㸀䰀攀愀搀攀爀 ഀഀ
  di   mercato</A> <!-- <li><a href="/it/articolo.php?LT=IMPRE" id="IMPRENDITORE">Storie d'impresa</a></li> --> ਍    ഀഀ
  <LI><A id="IMPRENDITORE" href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=IMPRE">Storie ਍  搀✀椀洀瀀爀攀猀愀㰀⼀䄀㸀 㰀℀ⴀⴀ 㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀琀⼀渀攀眀猀⸀瀀栀瀀∀ 椀搀㴀∀一䔀圀匀∀㸀一攀眀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀 ⴀⴀ㸀   ഀഀ
  <LI><A id="NEWS" href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php">News</A> <!-- <li><a href="/it/articolo.php?LT=PUNTO" id="PUNTO_VIRGOLA">Punto&amp;Virgola</a></li> --> ਍    ഀഀ
  <LI><A id="PUNTO_VIRGOLA" href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=PUNTO">Punto&amp;Virgola</A> ਍  㰀℀ⴀⴀ 㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀漀渀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀∀ 椀搀㴀∀䌀唀䰀吀唀刀䄀∀㸀䄀爀琀攀 攀 䌀甀氀琀甀爀愀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀 ⴀⴀ㸀 ഀഀ
    ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 挀氀愀猀猀㴀∀漀渀∀ 椀搀㴀∀䌀唀䰀吀唀刀䄀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀∀㸀䄀爀琀攀 ഀഀ
  e Cultura</A>   </LI></UL></NAV><SECTION class="centro_interno"><SECTION><!-- <nav id="nav_bar">਍     ऀ 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀∀㸀䠀漀洀攀㰀⼀愀㸀 ☀最琀㬀☀最琀㬀䌀甀氀琀甀爀愀 ഀ
					<div id="page_nav_bar">਍㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀∀㸀㰀戀㸀䠀漀洀攀㰀⼀戀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀ഀ
 ਍ऀऀ    㰀⼀渀愀瘀㸀ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ 琀椀琀漀氀漀 漀瀀瀀甀爀攀 椀洀洀愀最椀渀攀 倀唀一吀伀 䔀 嘀䤀刀䜀伀䰀䄀 ⴀⴀ㸀㰀℀ⴀⴀ 㰀戀爀⼀㸀ഀ
        	<span class="img_punto_virgola"><img src="/images/punto_virgola.jpg" /></span>਍            ഀ
            <h1 class="tipo_art">Cultura</h1>--><!-- introduzione per CULTURA --> ਍㰀倀 挀氀愀猀猀㴀∀椀渀琀爀漀开挀甀氀琀甀爀愀∀㸀䰀漀 猀挀漀瀀漀 搀椀 焀甀攀猀琀愀 爀甀戀爀椀挀愀  焀甀攀氀氀漀 搀椀 昀漀爀渀椀爀攀 甀渀 ഀഀ
piccolo  contributo alla conoscenza di alcune tra le innumerevoli realtà ਍ 愀爀挀栀椀琀攀琀琀漀渀椀挀栀攀ⴀ愀爀琀椀猀琀椀挀栀攀ⴀ猀琀漀爀椀挀栀攀 挀栀攀 挀漀猀琀攀氀氀愀渀漀 椀氀 渀漀猀琀爀漀 倀愀攀猀攀 攀 挀栀攀 猀攀 ഀഀ
 anche in gran parte dimenticate o semisconosciute, costituiscono un patrimonio ਍ 搀椀 攀挀挀攀氀氀攀渀稀愀⸀㰀䈀刀㸀一漀渀  洀椀漀 椀渀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 昀漀爀渀椀爀攀 渀漀琀椀稀椀攀 攀猀愀甀猀琀椀瘀攀Ⰰ 戀攀渀猀 瀀漀爀爀攀 ഀഀ
 nella mente di chi vorrà leggermi dei granelli di curiosità che accendano il ਍ 搀攀猀椀搀攀爀椀漀 搀椀 甀渀愀 洀愀最最椀漀爀攀 挀漀渀漀猀挀攀渀稀愀⸀㰀䈀刀㸀㰀匀倀䄀一 挀氀愀猀猀㴀∀愀甀琀漀爀攀∀㸀䘀攀爀搀椀渀愀渀搀漀 ഀഀ
 Maccagnani</SPAN> </P><ARTICLE>਍㰀䐀䤀嘀 椀搀㴀∀琀漀漀氀猀∀㸀㰀℀ⴀⴀ 䄀搀搀吀栀椀猀 䈀甀琀琀漀渀 䈀䔀䜀䤀一 ⴀⴀ㸀 ഀഀ
<DIV class="addthis_toolbox addthis_default_style"><A class="addthis_button_compact" ਍栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀搀搀琀栀椀猀⸀挀漀洀⼀戀漀漀欀洀愀爀欀⸀瀀栀瀀㼀瘀㴀㈀㔀　☀愀洀瀀㬀甀猀攀爀渀愀洀攀㴀砀愀ⴀ㐀挀戀㔀挀㐀戀搀㌀㠀㐀㄀㠀戀愀愀∀㸀匀栀愀爀攀㰀⼀䄀㸀 ഀഀ
<SPAN class="addthis_separator">|</SPAN> <A ਍挀氀愀猀猀㴀∀愀搀搀琀栀椀猀开戀甀琀琀漀渀开瀀爀攀昀攀爀爀攀搀开㄀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䄀 ഀഀ
class="addthis_button_preferred_2"></A><A ਍挀氀愀猀猀㴀∀愀搀搀琀栀椀猀开戀甀琀琀漀渀开瀀爀攀昀攀爀爀攀搀开㌀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀䄀 ഀഀ
class="addthis_button_preferred_4"></A></DIV>਍㰀匀䌀刀䤀倀吀 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀愀搀搀琀栀椀猀开眀椀搀最攀琀⸀樀猀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㸀㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 <!-- AddThis Button END --></DIV><HEADER class="titoli">਍㰀䠀㄀㸀䈀漀戀戀椀漀㨀 琀爀愀 愀爀琀攀Ⰰ 氀攀最最攀渀搀攀Ⰰ 洀椀猀琀椀挀椀猀洀漀Ⰰ 猀椀洀戀漀氀椀猀洀椀 攀⸀⸀⸀ ഀഀ
 mistero</H1><BR></HEADER>਍㰀倀 挀氀愀猀猀㴀∀愀甀琀漀爀攀∀㸀搀椀 㰀匀倀䄀一 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀攀开愀甀琀漀爀攀∀㸀䘀攀爀搀椀渀愀渀搀漀 ഀഀ
 Maccagnani</SPAN></P><FIGURE class="left"><IMG class="img_cultura" src="12_file/bobbio1.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀䤀渀 甀渀 琀攀爀爀椀琀漀爀椀漀 挀栀攀 最椀 搀愀椀 琀攀洀瀀椀 搀攀氀 渀攀漀氀椀琀椀挀漀 攀爀愀 爀椀挀挀漀 搀椀 椀渀猀攀搀椀愀洀攀渀琀椀Ⰰ ഀഀ
 sulla sponda sinistra del fiume Trebbia, ai piedi dell'Appennino piacentino, ਍ 挀椀爀挀漀渀搀愀琀愀 搀愀椀 洀漀渀琀椀Ⰰ 猀椀 琀爀漀瘀愀 氀愀 挀椀琀琀愀搀椀渀愀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀㨀 甀渀✀愀渀琀椀挀愀Ⰰ 瀀椀挀挀漀氀愀 攀 ഀഀ
 splendida località d'origine alto medioevale ricca di storia, arte, misticismo, ਍ 攀 挀漀渀 甀渀 渀漀琀攀瘀漀氀攀 瀀愀猀猀愀琀漀 挀甀氀琀甀爀愀氀攀 攀 瀀漀氀椀琀椀挀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䈀漀戀戀椀漀 猀漀爀最攀 椀渀 甀渀 瀀甀渀琀漀 ഀഀ
 strategico e rilevante, a controllo della "via del sale" che collegava Piacenza ਍ 愀 䜀攀渀漀瘀愀Ⰰ 猀琀漀爀椀挀愀洀攀渀琀攀 氀甀漀最漀 搀✀椀渀挀漀渀琀爀漀 攀 搀椀 猀挀愀洀戀椀漀 琀爀愀 瀀漀瀀漀氀愀稀椀漀渀椀 攀 挀甀氀琀甀爀攀 ഀഀ
 diverse.<BR>Bobbio si ritiene prenda il nome dal torrente che scende dalle ਍ 瀀攀渀搀椀挀椀 搀攀氀 䴀漀渀琀攀 倀攀渀椀挀攀 ⠀琀愀爀搀漀 氀愀琀椀渀漀 ∀匀愀氀琀甀猀 䈀漀椀攀氀椀猀∀⤀⸀ 唀渀✀愀氀琀爀愀 琀攀猀椀  ഀഀ
quella  che il nome derivi dai Galli Boi.<BR>Numerosi reperti archeologici fanno ਍ 爀椀猀愀氀椀爀攀 椀 瀀爀椀洀椀 椀渀猀攀搀椀愀洀攀渀琀椀 甀洀愀渀椀 渀攀椀 搀椀渀琀漀爀渀椀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀 愀氀 瀀攀爀椀漀搀漀 搀攀氀 ഀഀ
 Neolitico (5000-3000 a.C.). <BR><SPAN style="color: green;">In epoche ਍ 猀甀挀挀攀猀猀椀瘀攀㰀⼀匀倀䄀一㸀 猀椀 猀漀渀漀 愀瘀瘀椀挀攀渀搀愀琀椀 瀀漀瀀漀氀椀 搀椀 漀爀椀最椀渀椀 搀椀瘀攀爀猀攀Ⰰ 搀愀椀 䰀椀最甀爀椀 愀椀 ഀഀ
 Celti. <BR>Nel I Secolo a.C. la zona venne occupata dalle popolazioni romane, ਍ 挀栀攀 焀甀椀 猀椀 椀渀猀攀搀椀愀爀漀渀漀 昀椀渀漀 愀氀氀愀 昀椀渀攀 搀攀氀 嘀䤀 匀攀挀漀氀漀Ⰰ 焀甀愀渀搀漀 瘀攀渀渀攀爀漀 挀愀挀挀椀愀琀攀 ഀഀ
dai  Longobardi. <BR>A questo periodo si può far risalire la nascita vera e ਍瀀爀漀瀀爀椀愀  搀攀氀氀愀 挀椀琀琀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䤀氀 挀攀渀琀爀漀 猀琀漀爀椀挀漀Ⰰ 爀椀洀愀猀琀漀 愀渀挀漀爀 漀最最椀 椀氀 ഀഀ
cuore  vivente della città, ha mantenuto intatte le caratteristiche del borgo ਍ 洀攀搀椀漀攀瘀愀氀攀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀㰀䔀䴀㸀䄀氀挀甀渀椀 猀挀漀爀挀椀 搀攀氀 瀀愀攀猀攀㰀⼀䔀䴀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㌀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㐀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㔀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㘀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀䘀愀挀挀椀愀琀愀  一漀爀搀 㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Bobbio, meta turistica e di pellegrinaggio, è situata in una vallata, ਍ 愀洀戀椀攀渀琀攀 洀愀最椀挀漀 攀搀 攀瘀漀挀愀琀椀瘀漀⸀ 㰀䈀刀㸀倀攀爀挀漀爀爀攀渀搀漀 氀愀 瘀愀氀氀攀 渀漀渀 挀椀 猀椀 搀攀瘀攀 猀琀甀瀀椀爀攀 ഀഀ
 che sia stata scelta da numerosi eremiti e ordini monastici medioevali per ਍ 琀爀漀瘀愀爀攀 瀀愀挀攀Ⰰ 挀漀渀挀攀渀琀爀愀稀椀漀渀攀 攀搀 攀猀琀愀猀椀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀愀 猀甀愀 猀琀漀爀椀愀  椀渀搀椀猀猀漀氀甀戀椀氀洀攀渀琀攀 ഀഀ
 legata a quella dell'Abbazia di San Colombano, fondata dal monaco Colombano di ਍ 漀爀椀最椀渀攀 椀爀氀愀渀搀攀猀攀Ⰰ 挀栀攀 渀攀氀 㘀㄀㐀 搀⸀䌀⸀Ⰰ 搀漀瀀漀 甀渀 氀甀渀最漀 瀀攀爀挀漀爀猀漀 愀琀琀爀愀瘀攀爀猀漀 琀甀琀琀愀 ഀഀ
 l'Europa centrale, qui giunse dopo aver ricevuto in dono dalla regina ਍ 吀攀漀搀漀氀椀渀搀愀Ⰰ 洀漀最氀椀攀 搀攀氀 爀攀 氀漀渀最漀戀愀爀搀漀 䄀最椀氀甀氀昀漀Ⰰ 椀氀 琀攀爀爀椀琀漀爀椀漀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀⸀㰀䈀刀㸀䌀漀洀攀 ഀഀ
 abbiamo visto, Bobbio deve la sua fama al Santo Colombano e all'Abbazia da lui ਍ 昀漀渀搀愀琀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio7.jpg"><BR>La  facciata e il colonnato ਍搀攀氀氀✀䄀戀戀愀稀椀愀 㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㠀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>A Bobbio Colombano trova solo una chiesetta semi diroccata, dedicata a San ਍ 倀椀攀琀爀漀Ⰰ 攀 氀愀 爀攀猀琀愀甀爀愀⸀㰀䈀刀㸀䔀最氀椀 栀愀 瀀椀豈 搀椀 猀攀琀琀愀渀琀✀愀渀渀椀Ⰰ  猀琀愀渀挀漀 攀 昀漀爀猀攀 洀愀氀愀琀漀㨀 ഀഀ
 muore il 23 novembre 615, e i suoi discepoli lo seppelliscono nella chiesetta ਍搀椀  匀愀渀 倀椀攀琀爀漀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 挀漀渀瘀攀渀琀漀 猀椀 瀀漀瀀漀氀愀 爀愀瀀椀搀愀洀攀渀琀攀㨀 最椀 渀攀氀 㘀㐀㌀ 挀漀渀琀愀 ഀഀ
 centocinquanta monaci. Attorno al convento sorgono le prime case abitate da ਍ 挀椀瘀椀氀椀⸀ 㰀䈀刀㸀䘀甀 瀀攀爀 琀甀琀琀漀 椀氀 䴀攀搀椀漀攀瘀漀 甀渀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀 挀攀渀琀爀漀 洀漀渀愀猀琀椀挀漀Ⰰ 搀椀瘀攀渀琀愀渀搀漀 ഀഀ
 una Montecassino dell'Italia settentrionale e d'Europa. <BR>I possedimenti ਍ 搀攀氀氀✀䄀戀戀愀稀椀愀 椀渀 攀琀 氀漀渀最漀戀愀爀搀愀 猀椀 攀猀琀攀渀搀漀渀漀 椀渀 琀甀琀琀愀 䤀琀愀氀椀愀⸀㰀䈀刀㸀䈀漀戀戀椀漀 昀甀 猀攀搀攀 ഀഀ
 di un feudo monastico che diventò poi contea vescovile, avendo ricevuto il ਍ 琀椀琀漀氀漀 椀洀瀀攀爀椀愀氀攀 搀椀 䌀椀琀琀 ⠀㄀　㄀㐀⤀Ⰰ 挀漀渀 愀氀 挀攀渀琀爀漀 氀愀 猀琀漀爀椀挀愀 䄀戀戀愀稀椀愀 昀漀渀搀愀琀愀 搀愀 ഀഀ
 San Colombano nel 614, resa famosa anche dallo Scriptorium di Bobbio, il cui ਍ 挀愀琀愀氀漀最漀Ⰰ 渀攀氀 㤀㠀㈀Ⰰ 挀漀洀瀀爀攀渀搀攀瘀愀 㜀　　 挀漀搀椀挀椀Ⰰ 攀 栀愀 挀漀渀猀攀爀瘀愀琀漀 ㈀㔀 搀攀椀 ㄀㔀　 ഀഀ
 manoscritti più antichi della letteratura latina esistenti al mondo. <BR>La ਍ 猀挀爀椀琀琀甀爀愀 椀渀挀漀渀昀漀渀搀椀戀椀氀攀 攀 氀攀 洀椀渀椀愀琀甀爀攀 搀攀椀 猀甀漀椀 挀漀搀椀挀椀 挀栀攀 猀椀 爀椀挀栀椀愀洀愀渀漀 愀氀氀愀 ഀഀ
 cultura irlandese, hanno consentito la conservazione di testi antichi come il ਍ ∀䐀攀 爀攀 瀀甀戀氀椀挀愀∀ 搀椀 䌀椀挀攀爀漀渀攀 漀 氀攀 ∀䰀攀琀琀攀爀攀 愀 䰀甀挀椀氀椀漀∀ 搀椀 匀攀渀攀挀愀Ⰰ 猀漀氀漀 瀀攀爀 ഀഀ
citarne  alcuni.<BR>I monaci iniziarono anche la costruzione, prima nei dintorni ਍搀攀氀氀愀  氀漀爀漀 猀攀搀攀 瀀漀椀 椀渀 洀漀氀琀攀 瀀愀爀琀椀 搀✀䤀琀愀氀椀愀Ⰰ 搀攀氀氀攀 挀漀猀椀搀搀攀琀琀攀 ∀挀攀氀氀愀攀 ഀഀ
exteriores",  piccoli monasteri che rappresentarono dei poli d'attrazione, ਍昀愀瘀漀爀攀渀搀漀 椀氀  爀椀昀椀漀爀椀爀攀 搀攀氀氀攀 愀琀琀椀瘀椀琀 愀最爀椀挀漀氀攀Ⰰ 挀漀洀攀 戀愀猀攀 搀椀 昀甀琀甀爀椀 ഀഀ
insediamenti.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㤀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Successivamente le cariche di vescovo e abate vennero assunte da persone ਍ 搀椀瘀攀爀猀攀Ⰰ 挀漀渀 椀氀 猀漀爀最攀爀攀 搀椀 挀漀渀昀氀椀琀琀椀 椀渀琀攀爀渀椀 挀栀攀 瀀漀爀琀愀爀漀渀漀 愀氀氀✀椀渀椀稀椀漀 搀攀氀氀愀 ഀഀ
 decadenza di Bobbio.<BR>La nascita dei Comuni determinò il suo definitivo ਍ 搀攀挀氀椀渀漀⸀㰀䈀刀㸀伀最最椀 椀氀 䈀漀爀最漀 漀昀昀爀攀 洀漀氀琀攀 愀琀琀爀愀稀椀漀渀椀 搀愀 愀洀洀椀爀愀爀攀Ⰰ 琀爀愀 挀甀椀 氀愀 最椀 ഀഀ
 citata Abbazia di San Colombano, visitabile parzialmente; il Museo ਍搀攀氀氀✀䄀戀戀愀稀椀愀Ⰰ  挀栀攀 爀愀挀挀漀最氀椀攀 漀瀀攀爀攀 搀✀愀爀琀攀 爀漀洀愀渀椀挀栀攀Ⰰ 洀攀搀椀漀攀瘀愀氀椀 攀 ഀഀ
rinascimentali; la Basilica  di San Colombano; il Duomo; il Ponte Vecchio, ਍挀栀椀愀洀愀琀漀 愀渀挀栀攀 倀漀渀琀攀 䜀漀戀戀漀⸀ 䔀  愀渀挀漀爀愀Ⰰ 椀氀 䌀愀猀琀攀氀氀漀 搀椀 䴀愀氀愀猀瀀椀渀愀Ⰰ 猀漀爀琀漀 渀攀氀氀愀 ഀഀ
collina che domina il borgo; il  Santuario della Madonna dell'Aiuto; il ਍䴀漀渀愀猀琀攀爀漀 搀椀 匀愀渀 䘀爀愀渀挀攀猀挀漀㬀 椀氀 䴀甀猀攀漀  搀攀氀氀愀 䌀椀琀琀㬀 氀愀 䌀栀椀攀猀愀 搀椀 匀愀渀 䰀漀爀攀渀稀漀⸀ 䔀 ഀഀ
ancora, i mulini della cittadina,  nascosti nel centro storico fino al mulino ਍伀挀攀氀氀椀 搀攀氀 䈀漀爀最漀㬀 椀氀 挀漀洀瀀氀攀猀猀漀 搀攀氀氀攀  吀攀爀洀攀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio10.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䰀✀䄀戀戀愀稀椀愀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>La basilica, nonostante la semplicità degli elementi decorativi, ha una ਍ 猀琀爀甀琀琀甀爀愀 最爀愀渀搀椀漀猀愀 挀栀攀 攀猀瀀爀椀洀攀 氀✀愀爀挀栀椀琀攀琀琀甀爀愀 搀椀 琀爀愀渀猀椀稀椀漀渀攀 琀爀愀 椀氀 瀀攀爀椀漀搀漀 ഀഀ
 gotico e il Rinascimento. <BR>La composizione pittorica della navata centrale è ਍ 漀瀀攀爀愀 搀椀 䈀攀爀渀愀爀搀椀渀漀 䰀愀渀稀愀渀椀 搀愀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 愀氀 䰀愀洀戀爀漀 攀搀  搀愀琀愀戀椀氀攀 愀氀 ഀഀ
 1526-1530. <BR>Due rampe di scale situate ai lati della cappella maggiore ਍ 瀀攀爀洀攀琀琀漀渀漀 氀✀愀挀挀攀猀猀漀 愀氀氀愀 挀爀椀瀀琀愀⸀㰀䈀刀㸀儀甀椀Ⰰ 搀椀攀琀爀漀 甀渀✀椀渀昀攀爀爀椀愀琀愀Ⰰ  瘀椀猀椀戀椀氀攀 甀渀 ഀഀ
 pregevole mosaico della prima metà del XII Secolo.<BR>La composizione, divisa ਍椀渀  搀甀攀 瀀愀爀琀椀 ⴀ 氀愀 爀愀昀昀椀最甀爀愀稀椀漀渀攀 猀椀洀戀漀氀椀挀愀 搀攀氀氀愀 氀漀琀琀愀 琀爀愀 戀攀渀攀 攀 洀愀氀攀Ⰰ 攀 椀氀 ഀഀ
 calendario - era orientata verso il popolo assumendo una funzione ਍ 搀椀搀愀琀琀椀挀漀ⴀ漀爀渀愀洀攀渀琀愀氀攀 瀀攀爀 椀 昀攀搀攀氀椀 挀栀攀 瀀漀琀攀瘀愀渀漀 愀洀洀椀爀愀爀攀 猀挀攀渀攀 戀椀戀氀椀挀栀攀 攀 ഀഀ
 apprendere la struttura dei mesi dell'anno.<BR>Al centro della cripta è ਍ 挀甀猀琀漀搀椀琀漀 椀氀 猀愀爀挀漀昀愀最漀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀Ⰰ 攀 猀甀氀氀攀 瀀愀爀攀琀椀 愀 氀愀琀漀 搀甀攀 琀爀愀渀猀攀渀渀攀 ഀഀ
 longobarde usate per i sepolcri di San Attala e San Bertulfo.<BR>Del complesso ਍ 愀戀戀愀稀椀愀氀攀 爀漀洀愀渀椀挀漀 爀椀洀愀渀最漀渀漀☀渀戀猀瀀㬀氀愀 琀漀爀爀攀 挀愀洀瀀愀渀愀爀椀愀Ⰰ 氀✀愀戀猀椀搀椀漀氀愀Ⰰ 甀渀漀 ഀഀ
 splendido mosaico pavimentale nell'attuale cripta e la cancellata.  ਍㰀䈀刀㸀䄀氀氀✀椀渀琀攀爀渀漀 猀漀渀漀 瘀椀猀椀戀椀氀椀 愀洀瀀椀 爀椀洀愀渀攀最最椀愀洀攀渀琀椀 猀攀琀琀攀挀攀渀琀攀猀挀栀椀 攀 ഀഀ
 barocchi.<BR>Il complesso abbaziale, inoltre, ospita il Museo dell'Abbazia - ਍甀渀愀  爀愀挀挀漀氀琀愀 搀椀 洀愀琀攀爀椀愀氀椀 愀爀挀栀攀漀氀漀最椀挀椀 攀 漀瀀攀爀攀 氀攀最愀琀攀 愀氀氀愀 昀椀最甀爀愀 搀攀氀 匀愀渀琀漀 搀愀氀 ഀഀ
IV  al XVIII Secolo - e il Museo della Città.</P>਍㰀倀㸀㰀䔀䴀㸀䄀氀挀甀渀攀 椀洀洀愀最椀渀椀 搀椀 椀渀琀攀爀渀椀 搀攀氀氀攀 戀愀猀椀氀椀挀栀攀Ⰰ 搀攀氀 䐀甀漀洀漀Ⰰ 攀挀挀⸀㰀⼀䔀䴀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㄀㄀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㄀㈀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㄀㌀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䰀攀最最攀渀搀攀 攀 洀椀猀琀攀爀椀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>Gli interni della chiesa possiedono elementi iconografici che costituiscono ਍ 甀渀 攀猀瀀氀椀挀椀琀漀 椀渀琀爀攀挀挀椀漀 琀爀愀 椀氀 猀椀洀戀漀氀椀猀洀漀 挀爀椀猀琀椀愀渀漀 攀 焀甀攀氀氀漀 瀀愀最愀渀漀⸀ 䴀漀氀琀攀 ഀഀ
 tradizioni antiche raccontano che la chiesa fosse un epicentro di prodigi ਍氀攀最愀琀椀  猀椀愀 愀氀氀愀 昀椀最甀爀愀 搀攀氀 ∀猀愀渀琀漀∀ 搀爀甀椀搀漀 挀栀攀 愀椀 昀愀琀琀漀爀椀 渀愀琀甀爀愀氀椀 挀栀攀 猀漀渀漀 ഀഀ
presenti in  abbondanza nel luogo. <BR>Secondo una di queste, da una parete ਍猀漀琀琀攀爀爀愀渀攀愀 搀攀氀氀愀  挀栀椀攀猀愀 猀愀爀攀戀戀攀 昀氀甀椀琀愀 椀渀椀渀琀攀爀爀漀琀琀愀洀攀渀琀攀 甀渀愀 昀漀渀琀攀 瀀爀漀搀椀最椀漀猀愀 ഀഀ
di olio d'oliva  che, raccolto dai fedeli, era usato per guarire malati di ogni ਍洀漀爀戀漀 攀  瀀愀爀琀椀挀漀氀愀爀洀攀渀琀攀 搀椀 氀攀戀戀爀愀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀愀 昀漀渀琀攀 猀愀爀攀戀戀攀 瀀漀椀 椀渀愀爀椀搀椀琀愀 愀 挀愀甀猀愀 ഀഀ
di un  sacrilegio perpetrato dal Demonio: Satana si sarebbe introdotto nella ਍挀爀椀瀀琀愀  猀漀琀琀攀爀爀愀渀攀愀 猀漀琀琀漀 昀漀爀洀愀 搀椀 甀渀 挀愀渀攀 渀攀爀漀 攀搀 愀瘀爀攀戀戀攀 戀攀瘀甀琀漀 氀✀漀氀椀漀 昀椀渀漀 愀搀 ഀഀ
 essiccare la fonte.<BR>Leggende a parte, la chiesa di San Colombano di Bobbio è ਍ 愀猀猀愀椀 渀漀琀愀 瀀攀爀 氀攀 洀愀渀椀昀攀猀琀愀稀椀漀渀椀 搀椀 渀愀琀甀爀愀 瀀猀椀挀栀椀挀愀 ⠀漀 瀀愀爀愀渀漀爀洀愀氀攀⤀ 挀栀攀 瀀攀爀猀漀渀攀 ഀഀ
 particolarmente sensibili risentirebbero visitando le sue mura. <BR>Si ਍ 瘀攀爀椀昀椀挀栀攀爀攀戀戀攀爀漀 椀渀昀愀琀琀椀 昀攀渀漀洀攀渀椀 琀愀氀瘀漀氀琀愀 椀洀瀀漀渀攀渀琀椀 搀椀 瘀攀最最攀渀稀愀 攀 搀椀 ഀഀ
 precognizione, nonché di rilassamento estatico.<BR>Ma torniamo a San Colombano ਍攀  愀氀氀攀 氀攀最最攀渀搀攀 愀 挀甀椀 氀愀 昀愀渀琀愀猀椀愀 瀀漀瀀漀氀愀爀攀 栀愀 搀愀琀漀 瘀椀琀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/resized_bobbio14.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䰀愀 氀攀最最攀渀搀愀 搀椀 匀愀渀☀渀戀猀瀀㬀䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 攀 椀氀 最愀氀氀漀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>Volendo San Colombano estendere la sua giurisdizione, si venne a ਍ 猀挀漀渀琀爀愀爀攀☀渀戀猀瀀㬀挀漀渀 匀愀渀琀✀䄀渀琀漀渀椀渀漀Ⰰ 瘀攀猀挀漀瘀漀 搀椀 倀椀愀挀攀渀稀愀Ⰰ 攀 瘀漀氀攀渀搀漀 焀甀攀猀琀✀甀氀琀椀洀漀Ⰰ ഀഀ
a  sua volta, allungare il dominio che San Colombano riteneva suo, convennero, ਍瀀攀爀  渀漀渀 攀猀猀攀爀攀 挀漀渀琀椀渀甀愀洀攀渀琀攀 椀渀 氀椀琀攀Ⰰ 搀椀 猀琀愀戀椀氀椀爀攀 琀爀愀 甀渀愀 搀椀漀挀攀猀椀 攀 氀✀愀氀琀爀愀 ഀഀ
confini  irrevocabili.</P>਍㰀倀㸀倀爀攀猀攀爀漀 瀀攀爀挀椀 焀甀攀猀琀椀 愀挀挀漀爀搀椀㨀 椀渀 甀渀 最椀漀爀渀漀 昀椀猀猀愀琀漀 猀椀 猀愀爀攀戀戀攀爀漀 愀氀稀愀琀椀 愀氀 ഀഀ
 canto del gallo e messi in viaggio, partendo l'uno da Piacenza e l'altro da ਍ 䈀漀戀戀椀漀Ⰰ 愀瘀爀攀戀戀攀爀漀 挀愀洀洀椀渀愀琀漀 氀甀渀最漀 椀氀 吀爀攀戀戀椀愀 攀 椀氀 挀漀渀昀椀渀攀 猀愀爀攀戀戀攀 猀琀愀琀漀 氀 搀漀瘀攀 ഀഀ
 si fossero incontrati.<BR>Sia l'uno che l'altro vescovo, desiderando partire di ਍ 戀甀漀渀 洀愀琀琀椀渀漀 瀀攀爀 瀀漀琀攀爀 昀愀爀 洀漀氀琀愀 猀琀爀愀搀愀 攀 瀀漀爀琀愀爀攀 椀 挀漀渀昀椀渀椀 搀攀椀 瀀爀漀瀀爀椀 搀漀洀椀渀椀 ഀഀ
il  più lontano possibile, pensarono di ricorrere ad un espediente affinché i ਍氀漀爀漀  最愀氀氀椀☀渀戀猀瀀㬀挀愀渀琀愀猀猀攀爀漀 瀀爀椀洀愀 搀攀氀 猀漀氀椀琀漀⸀㰀䈀刀㸀匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 戀愀最渀 椀氀 猀甀漀 ഀഀ
gallo  nell'acqua pensando che, non potendo, così bagnato, dormire, non avrebbe ਍ 愀猀瀀攀琀琀愀琀漀 氀✀愀氀戀愀 瀀攀爀 昀愀爀猀椀 猀攀渀琀椀爀攀⸀㰀䈀刀㸀䄀氀 挀漀渀琀爀愀爀椀漀 匀愀渀琀✀䄀渀琀漀渀椀渀漀 琀爀愀琀琀 椀氀 猀甀漀 ഀഀ
 gallo molto bene, dandogli da mangiare a volontà e ponendolo a dormire in un ਍ 氀甀漀最漀 爀椀瀀愀爀愀琀漀⸀㰀䈀刀㸀一攀 猀攀最甀 挀栀攀 椀氀 最愀氀氀漀 搀椀 匀愀渀琀✀䄀渀琀漀渀椀渀漀Ⰰ 戀攀渀 瀀愀猀挀椀甀琀漀 攀 ഀഀ
 soddisfatto, dormì profondamente, ma alcune ore soltanto; quando si svegliò era ਍ 挀漀猀 昀爀攀猀挀漀 攀 瘀椀最漀爀漀猀漀 挀栀攀 挀愀渀琀 猀甀戀椀琀漀 攀 昀漀爀琀椀猀猀椀洀漀Ⰰ 挀漀猀 挀栀攀 椀氀 匀愀渀琀漀Ⰰ ഀഀ
 svegliatosi immediatamente, in un attimo fu in piedi, pronto a partire.<BR>Il ਍ 最愀氀氀漀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀Ⰰ 椀渀瘀攀挀攀Ⰰ 琀爀攀洀愀渀琀攀 搀椀 昀爀攀搀搀漀 攀 愀瘀瘀椀氀椀琀漀 瀀攀爀 椀氀 ഀഀ
trattamento  inflittogli, non dormì e non ebbe voglia di cantare.<BR>Di ਍挀漀渀猀攀最甀攀渀稀愀 匀愀渀  䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 爀椀洀愀猀攀 愀 氀攀琀琀漀 昀椀渀漀 愀搀 漀爀愀 椀渀漀氀琀爀愀琀愀 攀 猀椀 洀椀猀攀 椀渀 ഀഀ
cammino così tardi  che, per quanto s'affrettasse, dopo poche miglia incontrò ਍匀愀渀琀✀䄀渀琀漀渀椀渀漀⸀㰀䈀刀㸀䘀甀  愀氀氀漀爀愀 挀栀攀Ⰰ 氀攀瘀愀渀搀漀 氀愀 洀愀渀漀 瀀攀爀 愀爀爀攀猀琀愀爀渀攀 椀氀 挀愀洀洀椀渀漀Ⰰ 氀愀 ഀഀ
posò sul monte, dove  essa lasciò un'indelebile impronta miracolosa. ਍㰀䈀刀㸀儀甀攀氀氀✀椀洀瀀爀漀渀琀愀 猀攀最渀 椀  挀漀渀昀椀渀椀 挀栀攀 搀漀瘀攀瘀愀渀漀 洀攀琀琀攀爀攀 甀渀 琀攀爀洀椀渀攀 愀氀氀攀 氀漀爀漀 ഀഀ
controversie.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䰀愀 氀攀最最攀渀搀愀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 攀 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>Poco prima che egli nascesse, sua madre sognò di dare alla luce, anziché un ਍ 戀愀洀戀椀渀漀Ⰰ 甀渀 戀攀氀氀椀猀猀椀洀漀 愀猀琀爀漀 椀 挀甀椀 爀愀最最椀 椀氀氀甀洀椀渀愀瘀愀渀漀 氀✀甀渀椀瘀攀爀猀漀⸀㰀䈀刀㸀䄀渀挀漀爀愀 ഀഀ
 giovane, Colombano lasciò la sua nativa Irlanda e, compiendo miracoli, passò ਍ 渀攀氀氀攀 䜀愀氀氀椀攀Ⰰ 椀渀 䜀攀爀洀愀渀椀愀 攀搀 椀渀 䤀琀愀氀椀愀⸀㰀䈀刀㸀匀✀椀渀瘀愀最栀 搀攀氀 挀椀攀氀漀 椀琀愀氀椀愀渀漀 攀Ⰰ ഀഀ
avuto  in dono dal re Agilulfo una parte del territorio di Bobbio, fondò in riva ਍愀氀  昀椀甀洀攀 吀爀攀戀戀椀愀 椀氀 琀愀渀琀漀 挀攀氀攀戀爀攀 洀漀渀愀猀琀攀爀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䌀漀渀 氀愀 挀愀爀椀琀 攀 挀漀渀 椀 洀椀爀愀挀漀氀椀 ഀഀ
 guadagnò il cuore dei fedeli e degli increduli.<BR>Un brutto giorno il Diavolo, ਍ 昀漀爀猀攀 瀀攀爀 愀琀琀椀爀愀爀攀 氀✀愀琀琀攀渀稀椀漀渀攀Ⰰ 洀椀猀攀 椀渀 洀漀猀琀爀愀 渀攀椀 搀椀渀琀漀爀渀椀 甀渀愀 戀攀氀氀椀猀猀椀洀愀 ഀഀ
 inferriata.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㄀㔀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Molti fabbri accorsero e cercarono d'imitarla, ma il segreto della fattura ਍ 搀攀椀 渀漀搀椀 挀栀攀 昀漀爀洀愀瘀愀渀漀 氀✀漀爀椀最椀渀愀氀椀琀 攀 氀愀 昀椀渀攀稀稀愀 搀攀氀 氀愀瘀漀爀漀 猀昀甀最最椀瘀愀☀渀戀猀瀀㬀愀 ഀഀ
 tutti. E il Diavolo se la godeva... Colombano allora ideò di costruire un ponte ਍ 猀甀氀 吀爀攀戀戀椀愀⸀㰀䈀刀㸀匀昀漀爀琀甀渀愀琀愀洀攀渀琀攀 瀀攀爀 渀漀渀 爀椀甀猀挀 愀 爀愀最最爀愀渀攀氀氀愀爀攀 氀愀 猀漀洀洀愀 ഀഀ
 necessaria per eseguire i lavori. In quel frangente il Diavolo gli si presentò ਍攀  猀琀椀瀀甀氀 挀漀渀 氀甀椀 甀渀 愀挀挀漀爀搀漀 瀀攀爀 氀愀 猀甀愀 挀漀猀琀爀甀稀椀漀渀攀⸀㰀䈀刀㸀䄀瘀攀渀搀漀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 ഀഀ
trovato  il modo di ingannarlo, pur mantenendo fede all'accordo, il Diavolo ਍挀攀爀挀 琀漀猀琀漀  氀✀愀甀琀漀爀攀 搀攀氀氀✀漀搀椀漀猀漀 椀渀最愀渀渀漀⸀⸀⸀㰀䈀刀㸀嘀攀搀攀爀攀 椀氀 洀漀渀愀挀漀Ⰰ 椀渀猀攀最甀椀爀氀漀Ⰰ ഀഀ
insultarlo, fu  tutt'uno.<BR>E il Santo a pazientare, a proseguire il suo ਍挀愀洀洀椀渀漀 挀漀洀攀 渀甀氀氀愀  昀漀猀猀攀㬀 攀 氀✀愀氀琀爀漀 愀 椀渀愀猀瀀爀椀爀猀椀Ⰰ 愀搀 愀甀洀攀渀琀愀爀攀 氀愀 搀漀猀攀 ഀഀ
d'ingiurie.<BR>Quando  giunsero ad un sentiero che conduce al Monte Penice, ਍椀渀挀漀渀琀爀愀爀漀渀漀 甀渀愀 搀漀渀渀愀 挀栀攀  愀瘀攀瘀愀 搀攀氀 爀椀猀漀 渀攀氀 最爀攀洀戀椀甀氀攀⸀㰀䈀刀㸀匀攀渀稀愀 搀椀爀 瘀攀爀戀漀Ⰰ ഀഀ
Colombano ne prese una  manciata e la lanciò contro il suo persecutore. ਍䴀椀爀愀挀漀氀漀℀ 䤀 最爀愀渀攀氀氀椀 搀椀 爀椀猀漀Ⰰ  愀渀稀椀挀栀 挀漀氀瀀椀爀氀漀Ⰰ 猀椀 琀爀愀猀昀漀爀洀愀爀漀渀漀 椀渀 猀愀猀猀椀 渀攀爀椀 ഀഀ
e, meraviglia, essi riunendosi  a formare delle grotte spaventose, sporsero, ਍猀瀀漀爀猀攀爀漀Ⰰ 焀甀愀猀椀 愀 瀀爀攀挀椀瀀椀琀愀爀攀⸀⸀⸀  儀甀攀猀琀椀 洀愀猀猀椀 渀攀爀椀 攀猀椀猀琀漀渀漀 愀渀挀漀爀愀 攀 猀椀 ഀഀ
chiamano "Sassi del Diavolo".<BR>Qualche  tempo dopo fra i bobbiesi passò di ਍戀漀挀挀愀 椀渀 戀漀挀挀愀 焀甀攀猀琀✀愀氀琀爀愀 最爀愀渀搀攀 渀漀瘀椀琀㨀 ꬀䤀氀  匀愀渀琀漀 栀愀 昀愀戀戀爀椀挀愀琀漀 甀渀 洀甀氀椀渀漀 ഀഀ
bianco, trasparente, un bellissimo mulino che  sembra di ghiaccio».<BR>Il ਍䐀攀洀漀渀椀漀 猀椀 甀渀 愀椀 挀甀爀椀漀猀椀 攀搀 愀渀搀 愀 瘀攀搀攀爀氀漀⸀ 䜀氀椀  瀀椀愀挀焀甀攀 洀漀氀琀漀 攀 搀椀猀猀攀 愀氀 ഀഀ
proprietario: «Se me lo chiedi, ti regalo la mia  inferriata che nessun fabbro ਍爀椀甀猀挀椀爀 洀愀椀 愀搀 椀洀椀琀愀爀攀묀⸀ 㰀䈀刀㸀䌀漀氀漀洀戀愀渀漀Ⰰ 挀栀攀 氀愀  搀攀猀椀搀攀爀愀瘀愀 搀愀 琀攀洀瀀漀Ⰰ 愀渀渀甀 攀搀 ഀഀ
il contratto fu concluso.<BR>Ad un tratto si alzò  un vento caldo ed il mulino, ਍挀栀攀 攀爀愀 瀀爀漀瀀爀椀漀 搀椀 最栀椀愀挀挀椀漀Ⰰ 挀爀漀氀氀 攀 猀椀 猀挀椀漀氀猀攀  昀爀愀 氀漀 猀琀甀瀀漀爀攀 最攀渀攀爀愀氀攀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 ഀഀ
Diavolo, sdegnato, disse ghignando al monaco: «Io  ti lascerò ugualmente&nbsp;la ਍洀椀愀 椀渀昀攀爀爀椀愀琀愀Ⰰ 猀攀 猀愀爀愀椀 挀愀瀀愀挀攀 搀椀 琀爀愀猀瀀漀爀琀愀爀氀愀  挀漀氀 猀漀氀漀 愀椀甀琀漀 搀攀氀 琀甀漀 愀猀椀渀漀묀⸀ ഀഀ
<BR>Quel capolavoro era pesante e tutto d'un  pezzo, ma il Santo lo piegò ਍洀椀爀愀挀漀氀漀猀愀洀攀渀琀攀 椀渀 焀甀愀琀琀爀漀 瀀愀爀琀椀 攀Ⰰ 猀攀渀稀愀 氀愀 洀椀渀椀洀愀  昀愀琀椀挀愀Ⰰ 氀漀 挀愀爀椀挀 猀甀氀氀愀 ഀഀ
groppa del suo paziente somaro.<BR>Strada facendo,  Colombano s'imbattè in un ਍瘀攀挀挀栀椀漀 挀漀渀琀愀搀椀渀漀 挀栀攀 猀攀洀椀渀愀瘀愀 瀀椀猀攀氀氀椀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀漀 最甀愀爀搀  挀漀渀 戀攀渀攀瘀漀氀攀渀稀愀Ⰰ 最氀椀 ഀഀ
chiuse le pupille ad un sonno profondo, gli fece maturare i  piselli e ਍琀爀愀渀焀甀椀氀氀愀洀攀渀琀攀 瀀爀漀猀攀最甀 椀氀 猀甀漀 挀愀洀洀椀渀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䤀氀 䐀攀洀漀渀椀漀Ⰰ 椀渀瘀攀挀攀Ⰰ  猀攀最甀椀瘀愀 挀漀渀 ഀഀ
crescente irritazione le orme che l'asino aveva lasciato sul  terreno, ma ਍戀愀琀琀攀瘀愀 甀渀愀 猀琀爀愀搀愀 昀愀氀猀愀Ⰰ 最椀愀挀挀栀 椀氀 匀愀渀琀漀Ⰰ 瀀攀爀 昀愀爀 瀀攀爀搀攀爀攀 氀攀 猀甀攀  琀爀愀挀挀攀Ⰰ ഀഀ
aveva capovolto i ferri al somaro.<BR>Ad un&nbsp;certo punto, tuttavia,  il ਍䐀椀愀瘀漀氀漀Ⰰ 愀挀挀漀爀琀漀猀椀 搀攀氀氀✀椀渀最愀渀渀漀Ⰰ 琀漀爀渀 猀甀椀 猀甀漀椀 瀀愀猀猀椀 攀Ⰰ 愀挀挀攀挀愀琀漀 搀愀氀氀✀椀爀愀Ⰰ ഀഀ
 rifece la strada correndo.<BR>Incontrò il vecchio contadino. «Avete visto - gli ਍ 挀栀椀攀猀攀 ⴀ 甀渀 甀漀洀漀 攀 甀渀 愀猀椀渀漀 挀愀爀椀挀漀 搀椀 甀渀✀椀渀昀攀爀爀椀愀琀愀㼀묀⸀ 㰀䈀刀㸀꬀䰀✀栀漀 瘀椀猀琀漀 ⴀ 最氀椀 ഀഀ
 rispose - quando seminavo questi piselli», e con compiacimento gli ਍ 椀渀搀椀挀愀瘀愀☀渀戀猀瀀㬀挀栀攀 攀爀愀渀漀 最椀 洀愀琀甀爀椀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀 愀氀氀漀爀愀Ⰰ 瀀攀爀 瀀漀琀攀爀 挀漀爀爀攀爀攀 愀 ഀഀ
 suo bell'agio, gettò rabbiosamente sul luogo del miracolo i grossi sassi neri, ਍ 挀栀攀 愀瘀攀瘀愀 瀀漀爀琀愀琀漀 瀀攀爀 猀挀愀最氀椀愀爀氀椀 挀漀渀琀爀漀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 攀 挀漀爀猀攀Ⰰ 挀漀爀猀攀 猀瀀攀爀愀渀搀漀 搀椀 ഀഀ
 raggiungerlo e di strappargli con la forza la sua inferriata.<BR>Il Diavolo non ਍ 瘀攀渀渀攀 愀 挀愀瀀漀 搀椀 渀甀氀氀愀Ⰰ 瀀漀椀挀栀 氀愀 氀攀最最攀渀搀愀爀椀愀 椀渀昀攀爀爀椀愀琀愀 攀爀愀 最椀 猀琀愀琀愀 ഀഀ
 religiosamente nascosta nel sotterraneo del convento ove, molto ammirata, si ਍ 琀爀漀瘀愀 琀甀琀琀✀漀爀愀⸀㰀䈀刀㸀匀椀 瘀甀漀氀攀 愀渀挀栀攀 挀栀攀Ⰰ 瀀攀爀 挀椀爀挀愀 甀渀 猀攀挀漀氀漀Ⰰ 攀猀猀愀 猀攀爀瘀椀猀猀攀 搀椀 ഀഀ
 custodia alle preziose spoglie di San Colombano.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䤀氀 洀漀猀愀椀挀漀 挀漀渀 椀 猀甀漀椀 洀椀猀琀攀爀椀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>L'iscrizione sull'entrata della chiesa dice: "Terribilis est locus iste!". ਍ ∀儀甀攀猀琀漀 氀甀漀最漀  琀攀爀爀椀戀椀氀攀℀∀⸀ 䤀氀 猀椀最渀椀昀椀挀愀琀漀 瀀爀攀挀椀猀漀 渀漀渀  愀渀挀漀爀愀 搀攀氀 琀甀琀琀漀 ഀഀ
noto,  ma potrebbe significare che il luogo dove è presente Dio è un luogo ਍最爀愀渀搀攀 攀  琀攀爀爀椀戀椀氀攀Ⰰ 搀愀 琀攀洀攀爀攀⸀㰀䈀刀㸀一攀氀氀愀 挀爀椀瀀琀愀 猀椀 琀爀漀瘀愀 甀渀 洀漀猀愀椀挀漀 挀栀攀 昀甀 ഀഀ
scoperto  casualmente durante scavi effettuati nel 1910.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀爀攀猀椀稀攀搀开戀漀戀戀椀漀㄀㘀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Il mosaico non vuole essere una semplice decorazione, bensì un grande libro ਍ 愀瀀攀爀琀漀 猀甀 挀甀椀 氀✀甀漀洀漀 瀀甀 氀攀最最攀爀攀Ⰰ 椀洀瀀愀爀愀爀攀 攀 猀攀渀琀椀爀猀椀 瀀愀爀琀攀挀椀瀀攀 搀攀氀 最爀愀渀搀攀 ഀഀ
gioco  della vita terrena e ultraterrena.<BR>Ma è noto che gli artefici ਍洀攀琀琀攀瘀愀渀漀  猀攀洀瀀爀攀 焀甀愀氀挀漀猀愀 搀攀氀氀愀 氀漀爀漀 琀爀愀搀椀稀椀漀渀攀 搀椀 愀瀀瀀愀爀琀攀渀攀渀稀愀Ⰰ 攀氀攀洀攀渀琀椀 ഀഀ
"profani" o  "pagani" che potevano indicare un altro significato (esoterico) che ਍椀氀 瀀爀漀昀愀渀漀  渀漀渀 愀瘀爀攀戀戀攀 洀愀椀 挀漀洀瀀爀攀猀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀攀 猀挀攀渀攀 猀椀 猀渀漀搀愀渀漀 猀甀 焀甀愀琀琀爀漀 ഀഀ
registri  intercalati da fasce decorative o da disegni geometrici. <BR>Nei ਍洀漀猀愀椀挀椀  瀀愀瘀椀洀攀渀琀愀氀椀Ⰰ 渀漀渀 瀀漀琀攀渀搀漀猀椀 爀愀瀀瀀爀攀猀攀渀琀愀爀攀 戀爀愀渀椀 搀攀氀 嘀愀渀最攀氀漀 瀀攀爀 渀漀渀 ഀഀ
calpestare le  sacre immagini dei Santi e del Redentore, vengono rappresentati ਍琀攀洀椀 搀愀氀 䰀椀戀爀漀  搀攀椀 䴀愀挀挀愀戀攀椀Ⰰ 搀愀氀氀愀 䔀渀挀椀挀氀漀瀀攀搀椀愀 䴀攀搀椀攀瘀愀氀攀Ⰰ 瀀攀爀 焀甀愀渀琀漀 爀椀最甀愀爀搀愀 ഀഀ
le lotte degli  animali fantastici, e dalla Teoria dei Mesi e dei Mestieri.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀爀攀猀椀稀攀搀开戀漀戀戀椀漀㄀㜀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Il particolare della scena di due cavalieri sullo stesso cavallo (ma vi sono ਍ 愀渀挀栀攀 琀爀攀 挀愀瘀愀氀椀攀爀椀 猀甀 甀渀漀 猀琀攀猀猀漀 挀愀瘀愀氀氀漀℀⤀Ⰰ 挀漀渀 甀渀漀 猀挀甀搀漀 戀椀挀漀氀漀爀攀 攀 ഀഀ
 quadripartito con un fiore centrale, ci ricorda la celebre iconografia dei <A ਍栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀攀瀀愀猀猀椀渀攀氀洀椀猀琀攀爀漀⸀挀漀洀⼀吀攀洀瀀氀愀爀椀─㈀　✀洀愀最愀稀椀渀攀✀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀吀攀洀瀀氀愀爀椀㰀⼀䄀㸀Ⰰ ഀഀ
che sui loro sigilli erano spesso così raffigurati  (la presenza di due ਍挀愀瘀愀氀椀攀爀椀 猀甀 甀渀 挀愀瘀愀氀氀漀 猀漀氀漀 瘀椀攀渀攀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀琀愀 椀氀 氀漀爀漀  椀渀搀椀挀攀 搀椀 ഀഀ
povertà...).<BR>La narrazione non è comunque fedele al brano biblico,  bensì ਍瀀爀攀猀攀渀琀愀 猀漀猀琀愀渀稀椀漀猀椀 挀愀洀戀椀愀洀攀渀琀椀㨀 瀀甀爀琀爀漀瀀瀀漀 渀漀渀 猀椀 挀漀渀漀猀挀攀 椀氀 洀漀琀椀瘀漀 搀椀  焀甀攀猀琀攀 ഀഀ
varianti.<BR>Un'ampia sezione è dedicata alle immagini del Tempo che,  grande ਍瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀 渀攀氀氀愀 猀琀漀爀椀愀 搀攀氀氀✀甀漀洀漀Ⰰ  爀愀瀀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀漀 渀攀氀氀愀 猀攀爀椀攀 搀攀椀  䴀攀猀椀⸀ ഀഀ
<BR>Le occupazioni del villano variano a seconda delle località e del  mese, ma ਍猀漀渀漀 焀甀愀猀椀 琀甀琀琀攀 氀攀最愀琀攀 愀氀 氀愀瘀漀爀漀 搀攀椀 挀愀洀瀀椀⸀ 㰀䈀刀㸀䤀氀 挀漀渀琀愀搀椀渀漀Ⰰ 昀漀爀稀愀  琀爀愀椀渀愀渀琀攀 ഀഀ
di questa società, è immortalato nei mosaici, negli affreschi e nei  rilievi ਍搀攀氀氀攀 挀栀椀攀猀攀 瀀攀爀挀栀 戀攀渀攀 猀椀 攀瘀椀搀攀渀稀椀 氀愀 猀甀愀 椀渀猀漀猀琀椀琀甀椀戀椀氀攀  椀洀瀀漀爀琀愀渀稀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㄀㠀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Questa meravigliosa opera musiva viene datata al XII Secolo e si trovava alla ਍ 焀甀漀琀愀 搀攀氀氀愀 挀栀椀攀猀愀 瀀爀椀洀椀琀椀瘀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀䐀漀瀀漀 愀瘀攀爀 琀爀愀琀琀攀最最椀愀琀漀Ⰰ 渀攀氀氀愀 瀀爀椀洀愀 瀀愀爀琀攀Ⰰ 最氀椀 愀猀瀀攀琀琀椀 瀀椀豈 洀椀猀琀椀挀椀 攀 ഀഀ
 misteriosi legati alla figura di San Colombano che fondamentalmente sostanziano ਍ 椀氀 爀愀挀挀漀渀琀漀Ⰰ 渀漀渀 瀀漀猀猀椀愀洀漀 搀椀洀攀渀琀椀挀愀爀攀 愀氀琀爀椀 愀猀瀀攀琀琀椀 挀栀攀 挀愀爀愀琀琀攀爀椀稀稀愀渀漀 椀氀 瀀愀攀猀攀 ഀഀ
 e che meritano la nostra attenzione.<BR>Fra questi: il Ponte Vecchio e il ਍ 䌀愀猀琀攀氀氀漀 搀椀 䴀愀氀愀猀瀀椀渀愀ⴀ䐀愀氀 嘀攀爀洀攀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><STRONG>(a) Ponte Vecchio (o Ponte Gobbo o Ponte del ਍ 䐀椀愀瘀漀氀漀⤀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbiop19.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀䤀氀 倀漀渀琀攀 嘀攀挀挀栀椀漀Ⰰ 搀攀琀琀漀 愀渀挀栀攀 倀漀渀琀攀 䜀漀戀戀漀 瀀攀爀 氀✀椀爀爀攀最漀氀愀爀椀琀 搀攀氀氀攀 猀甀攀 ഀഀ
 campate, o Ponte del Diavolo, nell'immaginario collettivo, è uno dei simboli ਍ 搀攀氀氀愀 挀椀琀琀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 瀀漀渀琀攀Ⰰ 搀椀 挀甀椀 渀漀渀  搀愀琀愀戀椀氀攀 氀✀攀瀀漀挀愀 搀攀氀氀愀 挀漀猀琀爀甀稀椀漀渀攀Ⰰ  ഀഀ
 certamente di origine romana e si può ipotizzare che sorse dopo la conquista ਍ 爀漀洀愀渀愀 搀攀氀氀✀愀氀氀漀爀愀 戀漀爀最漀 氀椀最甀爀攀ⴀ挀攀氀琀椀挀漀⸀㰀䈀刀㸀匀椀 猀漀渀漀 爀椀琀爀漀瘀愀琀攀 琀爀愀挀挀攀 搀椀 甀渀 ഀഀ
ponte  più antico sottostante che può ritenersi alto medioevale, precedente ਍氀✀愀爀爀椀瘀漀 搀椀  匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀愀 挀漀猀琀爀甀稀椀漀渀攀 猀漀瘀爀愀猀琀愀渀琀攀 爀椀猀愀氀攀 愀氀 嘀䤀䤀 匀攀挀漀氀漀 ഀഀ
ad opera dei  monaci dell'Abbazia di San Colombano. Negli Archivi Storici ਍䈀漀戀椀攀渀猀椀 猀椀 琀爀漀瘀愀 甀渀  搀漀挀甀洀攀渀琀漀 搀愀琀愀琀漀 㘀 愀瀀爀椀氀攀 ㄀㄀㤀㘀 挀栀攀 琀攀猀琀椀洀漀渀椀愀 氀愀 ഀഀ
manutenzione del ponte, dovuta  al denaro lasciato, a tale scopo, da un certo ਍䄀渀猀攀氀洀漀 搀攀 伀瀀瀀椀挀愀⸀㰀䈀刀㸀倀攀爀  氀✀椀渀猀攀搀椀愀洀攀渀琀漀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀 攀爀愀 搀椀 瘀椀琀愀氀攀 椀洀瀀漀爀琀愀渀稀愀 ഀഀ
avere un collegamento sicuro  con le diverse attività sulla sponda destra del ਍吀爀攀戀戀椀愀㨀 氀攀 猀愀氀椀渀攀 琀攀爀洀愀氀椀Ⰰ 氀攀  琀攀爀洀攀 搀椀 攀瀀漀挀愀 爀漀洀愀渀愀 攀 氀漀渀最漀戀愀爀搀愀Ⰰ 氀愀 昀漀爀渀愀挀攀 ഀഀ
del rio Gambado e la strada di  collegamento con il territorio genovese e la ਍䰀甀渀椀最椀愀渀愀 ⠀搀漀瘀攀 椀氀 洀漀渀愀猀琀攀爀漀  戀漀戀戀椀攀猀攀 愀瘀攀瘀愀 渀甀洀攀爀漀猀椀 瀀漀猀猀攀搀椀洀攀渀琀椀⤀㬀 挀椀 愀渀挀栀攀 ഀഀ
perché le improvvise e  devastanti piene del torrente, con frequente spostamento ਍搀攀氀 氀攀琀琀漀 搀椀 最栀椀愀椀愀Ⰰ  爀攀渀搀攀瘀愀渀漀 瀀爀漀戀氀攀洀愀琀椀挀漀 椀氀 最甀愀搀漀Ⰰ 猀瀀攀挀椀攀 渀攀椀 洀攀猀椀 ഀഀ
invernali. <BR>Il ponte, che si  caratterizza per un andamento ondulato, la ਍猀爀攀最漀氀愀琀攀稀稀愀 搀攀氀氀攀 愀爀挀愀琀攀 攀 氀愀  挀愀爀爀攀最最椀愀琀愀 愀戀戀愀猀琀愀渀稀愀 猀琀爀攀琀琀愀Ⰰ  氀甀渀最漀 ㈀㠀　 ഀഀ
metri e unisce le due sponde del  fiume attraverso una complicata successione di ਍挀愀洀瀀愀琀攀 椀爀爀攀最漀氀愀爀椀Ⰰ 挀栀攀 猀椀  搀椀昀昀攀爀攀渀稀椀愀渀漀 瀀攀爀 氀甀挀攀 攀 瀀攀爀 愀氀琀攀稀稀愀Ⰰ 挀爀攀愀渀搀漀 甀渀 ഀഀ
percorso a saliscendi.<BR>Vi  sono tre coppie di edicole sopra le campate ਍洀愀最最椀漀爀椀㬀 渀攀氀氀攀 搀甀攀 猀漀瀀爀愀 氀✀愀爀挀漀  洀愀最最椀漀爀攀Ⰰ 搀攀琀琀漀 ∀搀攀氀氀愀 匀瀀攀猀猀愀∀Ⰰ 瘀椀 猀漀渀漀 ഀഀ
raffigurate la Madonna dell'Aiuto e San  Colombano.</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀爀椀最栀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio20.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀䘀椀渀漀 愀氀 堀嘀䤀 匀攀挀漀氀漀 椀氀 瀀漀渀琀攀 攀爀愀 挀漀洀瀀漀猀琀漀 搀椀 瀀漀挀栀椀 愀爀挀栀椀㨀 甀渀 最爀愀渀搀攀 愀爀挀漀 愀氀氀愀 ഀഀ
 sponda destra del Trebbia con tre archi più piccoli. <BR>Nel corso degli anni ਍氀攀  瀀椀攀渀攀 搀攀氀 昀椀甀洀攀 栀愀渀渀漀 椀渀昀攀爀琀漀 瀀愀爀攀挀挀栀椀攀 昀攀爀椀琀攀 愀氀 瀀漀渀琀攀 椀渀 瀀椀攀琀爀愀Ⰰ 挀栀攀  ഀഀ
stato  sempre pazientemente ricostruito, anche con modifiche sostanziali, per ਍ 洀椀最氀椀漀爀愀爀渀攀 氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 氀愀 爀漀戀甀猀琀攀稀稀愀⸀ 㰀䈀刀㸀嘀攀爀猀漀 椀氀 ㄀㔀㤀　 猀椀 挀漀洀椀渀挀椀 愀搀 ഀഀ
 allungarlo verso la sponda sinistra, su disegno del maestro Magnano da Parma, e ਍ 渀攀氀 挀漀爀猀漀 搀攀氀 堀嘀䤀䤀 匀攀挀漀氀漀 椀氀 瀀漀渀琀攀 愀爀爀椀瘀 愀搀 愀瘀攀爀攀 ㄀㄀ 愀爀挀愀琀攀⸀ 伀爀愀 椀氀 瀀漀渀琀攀Ⰰ ഀഀ
 essendo la sua carreggiata abbastanza stretta, è transitabile solo a piedi o in ਍ 戀椀挀椀挀氀攀琀琀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbi21a.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀䌀漀洀攀 愀戀戀椀愀洀漀 瘀椀猀琀漀Ⰰ 最氀椀 愀爀挀栀椀 搀椀 焀甀攀猀琀漀 瀀漀渀琀攀 猀漀渀漀 琀甀琀琀椀 挀漀洀瀀氀攀琀愀洀攀渀琀攀 ഀഀ
 irregolari: è questa sua caratteristica che lo rende unico nel suo genere, ਍漀氀琀爀攀  挀栀攀 椀渀焀甀椀攀琀愀渀琀攀 瀀爀漀瀀爀椀漀 瀀攀爀 焀甀攀猀琀漀 愀猀瀀攀琀琀漀 挀漀猀 猀琀爀愀渀漀⸀ 䄀琀琀漀爀渀漀 愀搀 攀猀猀漀 ഀഀ
 l'immaginazione popolare ha dato vita a molte leggende.<BR>Nel Medioevo la ਍ 挀漀猀琀爀甀稀椀漀渀攀 搀椀 甀渀 瀀漀渀琀攀 瘀攀渀椀瘀愀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀琀愀 甀渀✀漀瀀攀爀愀 搀椀 最爀愀渀搀攀 椀渀最攀最渀漀Ⰰ 焀甀愀猀椀 ഀഀ
 prodigiosa. Per questo la realizzazione di simili manufatti ha dato origine a ਍ 洀漀氀琀攀 氀攀最最攀渀搀攀Ⰰ 挀栀攀 猀瀀攀猀猀漀 愀瘀攀瘀愀渀漀 挀漀洀攀 瀀爀漀琀愀最漀渀椀猀琀愀 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀㨀 挀漀渀最椀甀渀最攀爀攀 ഀഀ
due  luoghi che Dio aveva voluto separati era visto da molti come un'opera ਍ ∀搀椀愀戀漀氀椀挀愀∀⸀ 㰀䈀刀㸀䄀氀挀甀渀攀 搀椀 焀甀攀猀琀攀 氀攀最最攀渀搀攀 爀椀最甀愀爀搀愀渀漀 椀氀 倀漀渀琀攀 嘀攀挀挀栀椀漀Ⰰ 搀攀琀琀漀 ഀഀ
 anche Ponte Gobbo o Ponte del Diavolo.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀㰀匀吀刀伀一䜀㸀䰀攀最最攀渀搀愀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 攀 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀㰀⼀匀吀刀伀一䜀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>(1) San Colombano stava procedendo alla costruzione della sua Abbazia, quando ਍ 昀甀 瀀爀攀猀漀 搀愀氀 搀攀猀椀搀攀爀椀漀 搀椀 挀漀猀琀爀甀椀爀攀 甀渀 瀀漀渀琀攀 猀甀氀 吀爀攀戀戀椀愀 瀀攀爀 瀀漀爀琀愀爀攀 氀愀 瀀愀爀漀氀愀 ഀഀ
 di Dio alle popolazioni che vivevano sull'altra sponda del fiume.<BR>Un giorno, ਍ 洀攀渀琀爀攀 椀氀 匀愀渀琀漀 猀琀愀瘀愀 爀椀瀀漀猀愀渀搀漀 愀氀氀✀漀洀戀爀愀 搀椀 甀渀愀 焀甀攀爀挀椀愀Ⰰ 最氀椀 猀椀 瀀爀攀猀攀渀琀 ഀഀ
 davanti il Diavolo in persona e lo tentò proponendogli di costruire il ponte in ਍ 甀渀愀 渀漀琀琀攀 猀攀 最氀椀 愀瘀攀猀猀攀 氀愀猀挀椀愀琀漀 氀✀愀渀椀洀愀 搀攀氀 瀀爀椀洀漀 瀀愀猀猀攀最最攀爀漀⸀㰀䈀刀㸀꬀䄀挀挀攀琀琀漀℀묀Ⰰ  ഀഀ
rispose San Colombano senza esitare. <BR>Le ombre della notte non erano ancora ਍ 搀攀氀 琀甀琀琀漀 挀愀氀愀琀攀 挀栀攀 最椀 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀 攀爀愀 愀氀氀✀漀瀀攀爀愀 愀 琀爀愀猀瀀漀爀琀愀爀攀 椀 洀愀猀猀椀 搀愀氀 ഀഀ
 monte verso il letto del fiume, mentre i diavoletti che immediatamente aveva ਍ 挀漀渀瘀漀挀愀琀漀 氀漀 愀椀甀琀愀爀漀渀漀 渀攀氀氀✀漀瀀攀爀愀 洀甀爀愀琀漀爀椀愀Ⰰ 爀攀最最攀渀搀漀 氀攀 瘀漀氀琀攀 搀攀氀 瀀漀渀琀攀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 ഀഀ
 tempo era poco e bisognava fare molto presto.<BR>Ma, come è sua abitudine, si ਍ 搀椀猀琀爀愀猀猀攀Ⰰ 攀 渀漀渀 猀椀 愀挀挀漀爀猀攀 挀栀攀 椀 搀椀愀瘀漀氀攀琀琀椀 攀爀愀渀漀 琀甀琀琀椀 搀椀 愀氀琀攀稀稀攀 搀椀瘀攀爀猀攀 攀 ഀഀ
 così le varie arcate vennero fuori di dimensioni varie e il ponte risultò tutto ਍ 猀最栀攀洀戀漀⸀㰀䈀刀㸀䄀搀 漀最渀椀 洀漀搀漀 椀氀 瀀漀渀琀攀 攀爀愀 氀Ⰰ 攀 洀漀氀琀漀 猀漀氀椀搀漀⸀㰀䈀刀㸀䄀氀 洀愀琀琀椀渀漀 椀氀 ഀഀ
 Diavolo si appostò all'estremità del ponte per esigere il suo compenso, e il ਍ 匀愀渀琀漀 最氀椀 搀椀猀猀攀 ꬀䤀漀 栀漀 最椀 琀攀渀甀琀漀 昀攀搀攀 愀氀 瀀愀琀琀漀Ⰰ 最甀愀爀搀愀℀묀⸀㰀䈀刀㸀䜀愀戀戀愀渀搀漀 椀氀 ഀഀ
 Diavolo, San Colombano fece passare sul ponte, al posto di un uomo, un cagnetto ਍ 猀漀昀昀攀爀攀渀琀攀 攀 洀愀氀愀琀漀⸀㰀䈀刀㸀䌀漀猀 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀 渀漀渀 攀戀戀攀 洀愀椀 氀✀愀渀椀洀愀 搀椀 甀渀 ഀഀ
 cristiano.<BR>Il Diavolo, inferocito, se ne tornò all'Inferno, non prima però ਍搀椀  愀瘀攀爀攀 猀昀攀爀爀愀琀漀 甀渀 挀愀氀挀椀漀 愀氀 猀甀漀 洀愀渀甀昀愀琀琀漀Ⰰ 挀栀攀 搀愀 愀氀氀漀爀愀  愀渀挀栀攀 猀最栀攀洀戀漀⸀ ഀഀ
<BR>Da  ciò derivò il fatto che da allora il ponte fu chiamato "Gobbo" o "del ਍ 䐀椀愀瘀漀氀漀∀⸀㰀䈀刀㸀匀椀 搀椀挀攀 挀栀攀 渀攀氀氀愀 挀爀椀瀀琀愀 搀攀氀氀愀 䌀栀椀攀猀愀 搀椀 匀愀渀 䌀漀氀漀洀戀愀渀漀 挀椀 猀椀愀渀漀 ഀഀ
 ancora le orme dello sventurato animale che fece da cavia.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀㄀戀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>(2) La storia però dice che, a suo tempo, i Signori di Bobbio decisero di ਍ 挀漀猀琀爀甀椀爀攀 椀氀 瀀漀渀琀攀Ⰰ 瀀攀爀 挀甀椀 椀 洀椀最氀椀漀爀椀 愀爀挀栀椀琀攀琀琀椀 瀀爀攀猀攀渀琀愀爀漀渀漀 椀 氀漀爀漀 瀀爀漀最攀琀琀椀 ഀഀ
 di realizzazione.<BR>Un architetto molto ambizioso voleva a tutti i costi ਍ 愀最最椀甀搀椀挀愀爀猀椀 椀氀 氀愀瘀漀爀漀Ⰰ 攀 瀀攀爀 昀愀爀攀 焀甀攀猀琀漀 搀攀挀椀猀攀 搀椀 爀椀瘀漀氀最攀爀猀椀 瀀爀漀瀀爀椀漀 愀氀 ഀഀ
 Diavolo affinché gli desse un'idea originale per risolvere i problemi ਍ 猀琀爀甀琀琀甀爀愀氀椀 搀攀氀 瀀漀渀琀攀 挀漀猀琀爀甀攀渀搀漀氀漀 愀渀挀栀攀 椀渀 琀攀洀瀀椀 洀漀氀琀漀 戀爀攀瘀椀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀Ⰰ ഀഀ
 sentite le richieste, disse che lui poteva farlo, niente era impossibile! ਍ 倀爀漀洀椀猀攀 搀甀渀焀甀攀 挀栀攀 氀愀 洀愀琀琀椀渀愀 猀攀最甀攀渀琀攀Ⰰ 愀氀 猀甀漀 爀椀猀瘀攀最氀椀漀Ⰰ 氀✀愀爀挀栀椀琀攀琀琀漀 愀瘀爀攀戀戀攀 ഀഀ
 trovato il ponte fatto e finito. In cambio chiese però l'anima del primo ਍ 瀀愀猀猀愀渀琀攀 猀甀氀 瀀漀渀琀攀 瀀攀爀 搀攀猀琀椀渀愀爀氀愀 愀氀氀愀 搀愀渀渀愀稀椀漀渀攀 攀琀攀爀渀愀⸀㰀䈀刀㸀䰀✀愀爀挀栀椀琀攀琀琀漀Ⰰ ഀഀ
preso  dall'eccitazione, non badò a quella "piccola" richiesta ed ਍愀挀挀漀渀猀攀渀琀⸀㰀䈀刀㸀䤀氀  䐀椀愀瘀漀氀漀Ⰰ 焀甀椀渀搀椀Ⰰ 渀攀氀氀愀 渀漀琀琀攀 挀漀猀琀爀甀 椀氀 瀀漀渀琀攀 攀搀 愀氀 洀愀琀琀椀渀漀 ഀഀ
si ripresentò  all'architetto chiedendo di rispettare i patti: voleva la sua ਍ 愀渀椀洀愀⸀㰀䈀刀㸀䰀✀愀爀挀栀椀琀攀琀琀漀 猀漀氀漀 椀渀 焀甀攀氀 洀漀洀攀渀琀漀 猀椀 爀攀猀攀 挀漀渀琀漀 搀椀 焀甀愀渀琀漀 昀漀猀猀攀 最爀愀瘀攀 ഀഀ
 la cosa, per cui ragionò ed escogitò un piccolo imbroglio: Satana aveva detto ਍ ∀氀愀 瀀爀椀洀愀 愀渀椀洀愀∀Ⰰ 渀漀渀 ∀氀愀 瀀爀椀洀愀 瀀攀爀猀漀渀愀∀Ⰰ 瀀攀爀 挀甀椀 瀀爀攀猀攀 椀氀 猀甀漀 挀愀渀攀 攀 氀漀 昀攀挀攀 ഀഀ
 correre sul ponte, così la "prima anima" attraversò la nuova creazione e ਍ 猀琀爀愀洀愀稀稀 愀氀 猀甀漀氀漀 挀漀洀攀 瀀爀攀瘀椀猀琀漀⸀ 䤀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀 漀瘀瘀椀愀洀攀渀琀攀 渀漀渀 渀攀 昀甀 挀漀渀琀攀渀琀漀㨀 猀椀 ഀഀ
 infuriò, prese la carcassa del cane e la scaraventò contro le colonne ਍椀渀琀攀爀洀攀搀椀攀  搀攀氀 瀀漀渀琀攀 攀 挀漀洀椀渀挀椀 愀 瀀攀猀琀愀爀攀 最氀椀 稀漀挀挀漀氀椀 挀漀渀琀爀漀 氀愀 瀀愀瘀椀洀攀渀琀愀稀椀漀渀攀Ⰰ ഀഀ
provocando  movimenti su tutta la struttura che, per i colpi subiti, si dice si ਍猀愀爀攀戀戀攀  琀爀愀猀昀漀爀洀愀琀愀 渀攀氀氀漀 猀琀爀愀渀漀 洀漀搀漀 挀栀攀 愀瀀瀀愀爀攀⸀ 㰀䈀刀㸀䰀攀 最漀戀戀攀Ⰰ 焀甀椀渀搀椀Ⰰ ഀഀ
sarebbero le  conseguenze dell'ira del Diavolo.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀㈀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>(3) In un'altra versione, il Diavolo comprò l'anima dell'oste che risiedeva ਍ 愀氀 搀椀 氀 搀攀氀 吀爀攀戀戀椀愀 ⠀搀漀瘀攀 愀渀挀漀爀愀 漀最最椀 瘀椀  甀渀 瀀甀戀戀氀椀挀漀 攀猀攀爀挀椀稀椀漀⤀⸀㰀䈀刀㸀䰀✀漀猀琀攀Ⰰ ഀഀ
 non riconoscendo il Diavolo ma un vecchio gobbo con il bastone, auspicò il ਍ 挀漀氀氀攀最愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 琀爀愀琀琀漀爀椀愀 挀漀渀 氀愀 挀椀琀琀 攀 焀甀椀渀搀椀 挀漀渀 氀愀 搀攀瘀椀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀氀愀 瘀椀愀 ഀഀ
 commerciale verso Genova e Chiavari (la strada attuale fu costruita solo ਍ 爀攀挀攀渀琀攀洀攀渀琀攀⤀Ⰰ 瀀愀猀猀愀渀搀漀 瀀攀爀 氀攀 吀攀爀洀攀Ⰰ 挀漀渀 甀渀 愀甀洀攀渀琀漀 挀漀猀瀀椀挀甀漀 搀攀氀氀攀 猀甀攀 ഀഀ
entrate.  Il vecchio gli chiese se, in cambio, sarebbe stato disposto a vendere ਍氀✀愀渀椀洀愀⸀  䰀甀椀 爀椀猀攀Ⰰ 洀愀 瀀漀椀 愀渀渀甀 攀 猀琀爀椀渀猀攀 氀愀 洀愀渀漀 愀氀 瘀攀挀挀栀椀漀 挀栀攀 猀椀 洀椀猀攀 愀 ഀഀ
ridere  sonoramente insieme all'ignaro oste.<BR>La mattina seguente tra le ਍渀攀戀戀椀攀  愀瀀瀀愀爀瘀攀 椀氀 瀀漀渀琀攀 琀爀愀 氀漀 猀琀甀瀀漀爀攀 最攀渀攀爀愀氀攀Ⰰ 洀愀 猀甀挀挀攀猀猀椀瘀愀洀攀渀琀攀 氀愀 洀漀最氀椀攀 ഀഀ
dell'oste  notò una stranezza: la gente che vi passava si esprimeva con ਍琀甀爀瀀椀氀漀焀甀椀 攀  戀攀猀琀攀洀洀椀攀 渀攀氀 猀甀瀀攀爀愀爀攀 昀愀琀椀挀漀猀愀洀攀渀琀攀 氀攀 最漀戀戀攀 搀攀氀 瀀漀渀琀攀Ⰰ 攀 搀漀瀀漀 ഀഀ
varie fatiche si  abbandonava all'alcool della trattoria dimenticando i doveri ਍昀愀洀椀最氀椀愀爀椀⸀ 㰀䈀刀㸀唀渀  最椀漀爀渀漀 氀愀 搀漀渀渀愀 猀椀 愀氀稀 瀀爀攀猀琀漀 氀愀 洀愀琀琀椀渀愀Ⰰ 瀀爀椀洀愀 搀攀氀氀✀愀氀戀愀Ⰰ ഀഀ
guardò verso il  ponte e vide che dalla nebbia mattutina usciva un alito di ਍瘀攀渀琀漀 挀栀攀 猀椀  琀爀愀猀昀漀爀洀愀瘀愀 椀渀 搀攀洀漀渀攀 攀 瀀漀椀 椀渀 甀漀洀漀Ⰰ 攀 瘀椀 爀椀挀漀渀漀戀戀攀 椀氀 瘀攀挀挀栀椀漀 ഀഀ
gobbo. <BR>La  mattina andò a messa e raccontò tutto al vescovo che capì il ਍瀀攀爀挀栀 氀愀 最攀渀琀攀  瘀攀渀椀瘀愀 猀攀洀瀀爀攀 洀攀渀漀 椀渀 挀栀椀攀猀愀Ⰰ 攀 挀漀渀 氀愀 洀漀最氀椀攀 搀攀氀氀✀漀猀琀攀 猀琀愀戀椀氀 ഀഀ
un piano.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀㌀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>La sera la donna invitò il vecchio a cena e lo fece abbuffare e ubriacare ਍ 昀椀渀挀栀 渀漀渀 猀椀 愀搀搀漀爀洀攀渀琀㬀 椀渀琀愀渀琀漀 椀氀 瘀攀猀挀漀瘀漀Ⰰ 挀漀渀 椀 瀀愀爀爀漀挀椀 攀 愀氀挀甀渀椀 ഀഀ
 parrocchiani rimastigli fedeli, iniziò a benedire il ponte e a costruire zone ਍ 瘀漀琀椀瘀攀 挀漀渀 挀爀漀挀椀 攀 猀琀愀琀甀攀 爀攀氀椀最椀漀猀攀 ⠀瀀愀爀琀椀 搀椀 攀猀猀攀 猀漀渀漀 愀渀挀漀爀愀 瘀椀猀椀戀椀氀椀⤀⸀ ഀഀ
<BR>Il  vecchio si svegliò all'alba e vide che la nebbia non c'era ma ਍愀氀氀✀愀氀琀攀稀稀愀  搀攀氀氀✀愀爀挀漀 洀愀最最椀漀爀攀 瘀椀 瘀椀搀攀 椀氀 瘀攀猀挀漀瘀漀 挀栀攀 椀渀渀愀氀稀愀瘀愀 椀氀 猀甀漀 戀愀猀琀漀渀攀 ഀഀ
pastorale al  cielo. Incominciò ad imprecare, ma prima di sparire maledisse il ਍瀀漀渀琀攀 攀 戀愀琀琀  椀氀 猀甀漀 戀愀猀琀漀渀攀 搀椀挀攀渀搀漀 挀栀攀 挀椀挀氀椀挀愀洀攀渀琀攀Ⰰ 焀甀愀渀搀漀 氀愀 爀攀氀椀最椀漀猀椀琀 ഀഀ
fosse diminuita,  avrebbe mandato delle piene del Trebbia a distruggere il ponte ਍挀栀攀 昀甀 搀愀 愀氀氀漀爀愀  搀攀渀漀洀椀渀愀琀漀 ∀䜀漀戀戀漀∀ 漀 ∀搀攀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀∀⸀ 㰀䈀刀㸀䌀栀攀 焀甀攀猀琀攀 猀琀漀爀椀攀 ഀഀ
siano vere o no non lo  so, fatto sta che il ponte è tutto storto... Ed è ਍瀀爀漀瀀爀椀漀 焀甀攀猀琀漀 椀氀 猀甀漀  昀愀猀挀椀渀漀⸀㰀䈀刀㸀一漀渀 挀爀攀搀椀愀琀攀 挀栀攀 猀漀氀漀 愀 䈀漀戀戀椀漀 瘀椀 猀椀愀 甀渀 ഀഀ
Ponte del Diavolo.<BR>Ve ne  sono ben quindici che la leggenda sostiene siano ਍猀琀愀琀椀 挀漀猀琀爀甀椀琀椀 搀愀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀⸀  㰀䈀刀㸀儀甀愀猀椀 猀攀洀瀀爀攀Ⰰ 瀀攀爀Ⰰ 椀氀 䐀椀愀瘀漀氀漀 昀椀渀椀猀挀攀 ഀഀ
gabbato, avendo il nostro  "Satanasso", nello stipulare il suo patto, assai ਍猀漀琀琀漀瘀愀氀甀琀愀琀漀 氀攀 椀渀昀椀渀椀琀攀  愀猀琀甀稀椀攀 搀攀氀 洀漀搀漀 搀椀 愀最椀爀攀 搀椀 渀漀椀 椀琀愀氀椀愀渀椀⸀㰀䈀刀㸀匀攀 ഀഀ
avete la curiosità di conoscere  la dislocazione degli altri ponti e le relative ਍氀攀最最攀渀搀攀Ⰰ 攀挀挀漀渀攀 甀渀 瀀愀爀稀椀愀氀攀  攀氀攀渀挀漀㨀㰀䈀刀㸀倀漀渀琀攀 搀椀 䄀渀渀椀戀愀氀攀 ⠀䈀䤀⤀Ⰰ 倀漀渀琀攀 搀攀氀氀愀 ഀഀ
Maddalena di Borgo a Mozzano  (LU), Ponte de Cecco (AP), Ponte romano di ਍倀漀渀琀ⴀ匀愀椀渀琀ⴀ䴀愀爀琀椀渀 ⠀䄀伀⤀Ⰰ 倀漀渀琀攀 搀攀氀  䐀椀愀瘀漀氀漀 吀漀爀挀攀氀氀漀 ⠀嘀䔀⤀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><STRONG>(b) Il Castello di Malaspina-Dal Verme</STRONG></P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀㐀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Il borgo di Bobbio cominciò ad essere fortificato, con la costruzione di ਍ 洀甀爀愀Ⰰ 渀攀氀 堀䤀䤀 匀攀挀漀氀漀Ⰰ 攀 甀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀漀 搀攀氀 ㄀㈀㄀㤀 渀漀洀椀渀愀 甀渀愀 ∀戀爀愀椀搀愀 搀攀 ഀഀ
 castello".<BR>La costruzione del fortilizio, come lo vediamo oggi, si deve al ਍ 洀愀爀挀栀攀猀攀 䌀漀爀爀愀搀椀渀漀 䴀愀氀愀猀瀀椀渀愀Ⰰ 匀椀最渀漀爀攀 搀椀 䌀愀爀愀渀愀 攀 搀椀 䈀漀戀戀椀漀⸀㰀䈀刀㸀䔀最氀椀 渀攀椀 瀀爀椀洀椀 ഀഀ
 anni del 1300 prese il possesso dell'antica contea vescovile ed eliminò il ਍ 䌀漀洀甀渀攀 攀搀 椀 猀甀漀椀 猀琀愀琀甀琀椀Ⰰ 渀攀氀 ㄀㌀　㐀 攀氀攀瘀 椀氀 挀愀猀琀攀氀氀漀 猀漀瀀爀愀 椀 爀攀猀琀椀 搀攀氀 ഀഀ
monastero  colombaniano, ed inoltre rafforzò le fortificazioni e le mura ਍挀椀琀琀愀搀椀渀攀 最椀  攀氀攀瘀愀琀攀 椀渀 瀀爀攀挀攀搀攀渀稀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio25.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio26.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀⠀一漀渀  搀愀 攀猀挀氀甀搀攀爀攀 氀愀 挀漀氀氀愀戀漀爀愀稀椀漀渀攀 搀攀氀 瘀椀猀挀漀渀琀攀 倀愀氀氀愀瘀椀挀椀渀漀Ⰰ 椀氀 焀甀愀氀攀 最椀 ഀഀ
 nel 1307 lo usò come roccaforte della politica ghibellina).<BR>Il castello ਍瘀攀渀渀攀  攀爀攀琀琀漀 猀甀氀氀愀 挀漀氀氀椀渀愀 搀漀洀椀渀愀渀琀攀 椀氀 戀漀爀最漀Ⰰ 愀 昀椀愀渀挀漀 愀氀氀愀 䈀愀猀椀氀椀挀愀 搀椀 匀愀渀 ഀഀ
Pietro  che era stata costruita prima dell'arrivo di San Colombano da un ignoto ਍ 洀椀猀猀椀漀渀愀爀椀漀 挀栀攀 攀瘀愀渀最攀氀椀稀稀 椀氀 瀀爀椀洀椀琀椀瘀漀 戀漀爀最漀 爀漀洀愀渀漀㬀 氀愀 挀栀椀攀猀攀琀琀愀 瀀漀爀琀愀瘀愀 氀愀 ഀഀ
 dedicazione a San Pietro, e Colombano nel 614 la trovò quasi in rovina. Dopo ਍ 愀瘀攀爀氀愀 爀攀猀琀愀甀爀愀琀愀 氀愀 猀挀攀氀猀攀 挀漀洀攀 挀栀椀攀猀愀 挀攀渀漀戀椀愀氀攀 椀渀琀漀爀渀漀 愀氀氀愀 焀甀愀氀攀 挀爀攀戀戀攀 椀氀 ഀഀ
 primitivo monastero. <BR>È costituito da un poderoso mastio centrale, due torri ਍ 洀椀渀漀爀椀 搀椀 猀攀爀瘀椀稀椀漀 攀 挀漀渀猀攀爀瘀愀 愀渀挀漀爀愀 椀渀琀愀琀琀攀 氀攀 洀甀爀愀 搀椀昀攀渀猀椀瘀攀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>&nbsp;</P>਍㰀倀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀栀漀洀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀倀㸀㰀䘀䤀䜀唀刀䔀 挀氀愀猀猀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀䤀䴀䜀 ഀഀ
class="img_cultura" src="12_file/bobbio27.jpg"><BR></FIGURE>਍㰀倀㸀䐀愀最氀椀 猀瀀愀氀琀椀 猀椀 最漀搀攀 搀椀 甀渀愀 瘀椀猀琀愀 瀀愀渀漀爀愀洀椀挀愀 猀甀氀 挀攀渀琀爀漀 猀琀漀爀椀挀漀 搀攀氀氀愀 挀椀琀琀⸀  ഀഀ
<BR>Nel turbolento periodo delle lotte tra Guelfi e Ghibellini il castello fu ਍ 瀀爀攀猀椀搀椀漀 搀攀椀 䜀甀攀氀昀椀Ⰰ 瘀椀 猀椀 爀椀昀甀最椀愀瘀愀渀漀 椀 渀漀戀椀氀椀 椀渀 昀甀最愀 搀愀最氀椀 愀猀猀愀氀琀椀 瀀漀爀琀愀琀椀 ഀഀ
 dal Comune di Piacenza (Ghibellino) ai castelli della Val Trebbia.</P>਍㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P><FIGURE class="left"><IMG ਍挀氀愀猀猀㴀∀椀洀最开挀甀氀琀甀爀愀∀ 猀爀挀㴀∀㄀㈀开昀椀氀攀⼀戀漀戀戀椀漀㈀㠀⸀樀瀀最∀㸀㰀䈀刀㸀㰀⼀䘀䤀䜀唀刀䔀㸀ഀഀ
<P>Nel 1342 divenne possesso dei Visconti di Milano, nel 1413 venne conquistato ਍ 搀愀最氀椀 䄀渀最甀椀猀猀漀氀愀 搀椀 吀爀愀瘀漀 瀀攀爀 甀渀 猀漀氀漀 愀渀渀漀Ⰰ 瀀漀椀 爀椀琀漀爀渀 愀椀 嘀椀猀挀漀渀琀椀 挀栀攀 渀攀氀 ഀഀ
1436  assegnarono il castello con il titolo di conte ai Dal Verme, che ne ਍洀愀渀琀攀渀渀攀爀漀  椀氀 瀀漀猀猀攀猀猀漀 挀漀渀 愀氀琀攀爀渀攀 瘀椀挀攀渀搀攀 猀瀀攀猀猀漀 戀甀爀爀愀猀挀漀猀攀 昀椀渀漀 愀氀氀愀 ഀഀ
soppressione del  feudalesimo ed al passaggio della contea sotto i Savoia, nel ਍㄀㜀㐀㌀⸀㰀䈀刀㸀一攀氀 挀漀爀猀漀  搀攀最氀椀 愀渀渀椀 椀氀 挀愀猀琀攀氀氀漀 昀甀 愀洀瀀氀椀愀琀漀 攀 愀洀洀漀搀攀爀渀愀琀漀 挀漀渀 ഀഀ
confortevoli saloni adorni  di mobili pregiati e ricchi arredi. <BR>Buona parte ਍搀攀氀氀攀 猀琀爀甀琀琀甀爀攀 瀀椀豈 愀渀琀椀挀栀攀Ⰰ  琀甀琀琀愀瘀椀愀Ⰰ 愀渀搀 搀椀猀琀爀甀琀琀愀 搀甀爀愀渀琀攀 氀攀 最甀攀爀爀攀 ഀഀ
napoleoniche, e la costruzione  danneggiata venne ai Della Cella, che infine ਍瘀攀渀搀攀琀琀攀爀漀 氀✀椀渀琀攀爀愀 瀀爀漀瀀爀椀攀琀 愀氀氀漀  匀琀愀琀漀 渀攀氀 ㄀㤀㔀㘀⸀㰀䈀刀㸀䤀 䐀愀氀 嘀攀爀洀攀Ⰰ 漀爀椀最椀渀愀爀椀 搀椀 ഀഀ
Verona, erano una famiglia di fieri  capitani di ventura e in seguito di ਍昀攀甀搀愀琀愀爀椀 挀栀攀 漀琀琀攀渀渀攀爀漀 昀漀爀琀甀渀愀 攀 漀渀漀爀椀 愀  䴀椀氀愀渀漀Ⰰ 嘀漀最栀攀爀愀 攀 倀椀愀挀攀渀稀愀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P>La gita si è così conclusa e, se l'aria frizzantina di Bobbio vi ha ਍ 猀琀甀稀稀椀挀愀琀漀 氀✀愀瀀瀀攀琀椀琀漀Ⰰ 瀀漀琀攀琀攀 最甀猀琀愀爀攀 甀渀愀 猀攀爀椀攀 搀椀 瀀椀愀琀琀椀 琀椀瀀椀挀椀 氀漀挀愀氀椀 挀栀攀 猀椀 ഀഀ
 tramandano da molte generazioni come: maccheroni con l'ago, pinoli alla ਍爀椀挀漀琀琀愀Ⰰ  猀琀爀愀挀漀琀琀漀 愀氀氀愀 戀漀戀戀椀攀猀攀Ⰰ 氀甀洀愀挀栀攀 戀漀戀戀椀攀猀椀 椀渀 甀洀椀搀漀Ⰰ 琀漀爀琀愀 搀椀 洀愀渀搀漀爀氀攀Ⰰ ഀഀ
ecc.  ecc., che sicuramente appagheranno il vostro palato oltre che ristorarvi ਍搀攀氀氀攀  攀渀攀爀最椀攀 猀瀀攀猀攀⸀㰀䈀刀㸀䄀氀 瀀爀漀猀猀椀洀漀 椀渀挀漀渀琀爀漀⸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><EM>Il lavoro prende spunto dai siti: <BR><A href="http://www.valeggio.com/" ਍琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀愀氀攀最最椀漀⸀挀漀洀⼀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀搀甀攀瀀愀猀猀椀渀攀氀洀椀猀琀攀爀漀⸀挀漀洀⼀∀ ഀഀ
target="_blank">http://www.duepassinelmistero.com/</A><BR><A href="http://www.luoghimisteriosi.it/" ਍琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀甀漀最栀椀洀椀猀琀攀爀椀漀猀椀⸀椀琀⼀㰀⼀䄀㸀㰀䈀刀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀爀攀戀漀最最椀漀渀⸀椀琀⼀∀ ഀഀ
target="_blank">http://www.preboggion.it/</A><BR>ai quali vanno i miei ਍爀椀渀最爀愀稀椀愀洀攀渀琀椀 瀀攀爀  愀瘀攀爀洀椀 挀漀渀挀攀猀猀漀 愀渀挀栀攀 氀✀甀猀漀 搀攀氀氀攀 椀洀洀愀最椀渀椀⸀㰀⼀䔀䴀㸀㰀⼀倀㸀ഀഀ
<P><A href="http://www.saintcolumban.eu/home/" target=""></A></P>਍㰀倀㸀⠀爀椀瀀爀漀搀甀稀椀漀渀攀 爀椀猀攀爀瘀愀琀愀⤀㰀⼀倀㸀㰀⼀䄀刀吀䤀䌀䰀䔀㸀㰀⼀匀䔀䌀吀䤀伀一㸀㰀⼀匀䔀䌀吀䤀伀一㸀㰀℀ⴀⴀ昀椀渀攀 挀攀渀琀爀漀 椀渀琀攀爀渀漀 ⴀⴀ㸀 ഀഀ
<DIV id="col_dx"><ASIDE>਍㰀唀䰀 挀氀愀猀猀㴀∀愀挀挀攀猀猀漀爀椀∀㸀ഀഀ
  <LI id="cerca">਍  㰀䘀伀刀䴀 挀氀愀猀猀㴀∀洀漀搀甀氀漀∀ 愀挀琀椀漀渀㴀∀⼀椀琀⼀昀甀氀氀琀攀砀琀开猀攀愀爀挀栀⸀瀀栀瀀∀ ഀഀ
method="get"><INPUT name="query" class="input_ricerca"><INPUT id="btn" type="submit" value=" "> ਍    㰀⼀䘀伀刀䴀㸀㰀⼀䰀䤀㸀ഀഀ
  <LI id="voce_archivio"><A ਍  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀挀栀椀瘀椀漀⸀瀀栀瀀∀㸀䌀攀爀挀愀 渀攀氀氀✀愀爀挀栀椀瘀椀漀㰀⼀䄀㸀 㰀℀ⴀⴀ 㰀氀椀 椀搀㴀∀猀挀爀椀瘀椀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀爀攀搀愀稀椀漀渀攀䀀攀挀漀渀漀洀椀愀椀琀愀氀椀愀渀愀⸀椀琀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀匀挀爀椀瘀椀挀椀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀ⴀⴀ㸀㰀⼀䰀䤀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀一䄀嘀 ഀഀ
id="box_articoli">਍㰀䠀㄀㸀䤀渀 愀爀挀栀椀瘀椀漀㰀⼀䠀㄀㸀ഀഀ
<UL>਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 ഀഀ
  href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=CULT&amp;ID=1298">Montefalco</A> ਍    ഀഀ
  <LI><A ਍  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀☀愀洀瀀㬀䤀䐀㴀㄀㄀㔀㜀∀㸀嘀椀最漀氀攀渀漀㨀 ഀഀ
  il borgo e il   castello </A>   ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 ഀഀ
  href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=CULT&amp;ID=813">Agazzano: ਍  氀愀 刀漀挀挀愀 攀 椀氀   䌀愀猀琀攀氀氀漀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A ਍  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀☀愀洀瀀㬀䤀䐀㴀㜀㜀㄀∀㸀䰀愀 昀攀猀琀愀 ഀഀ
  dell'amore</A>   ਍  㰀䰀䤀㸀䈀漀戀戀椀漀㨀 琀爀愀 愀爀琀攀Ⰰ 氀攀最最攀渀搀攀Ⰰ 洀椀猀琀椀挀椀猀洀漀Ⰰ 猀椀洀戀漀氀椀猀洀椀 攀⸀⸀⸀ 洀椀猀琀攀爀漀    ഀഀ
  <LI><A ਍  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀☀愀洀瀀㬀䤀䐀㴀㔀㐀㌀∀㸀䈀漀爀最栀攀琀琀漀 ഀഀ
  di Valeggio sul   Mincio </A>   ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 ഀഀ
  href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=CULT&amp;ID=432">Il ਍  ∀䈀漀爀最漀 搀椀   䴀漀渀琀攀爀椀最最椀漀渀椀∀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A ਍  栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀愀爀琀椀挀漀氀漀⸀瀀栀瀀㼀䰀吀㴀䌀唀䰀吀☀愀洀瀀㬀䤀䐀㴀㜀㤀㘀∀㸀䰀愀 ഀഀ
  "Rocca dei Rossi di San   Secondo"</A>   ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 ഀഀ
  href="http://www.saintcolumban.eu/it/articolo.php?LT=CULT&amp;ID=791">Il ਍  挀愀猀琀攀氀氀漀 ∀䰀愀   䜀椀漀瘀愀渀渀椀渀愀∀㰀⼀䄀㸀 㰀⼀䰀䤀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀一䄀嘀㸀ഀഀ
<SCRIPT type="text/javascript">਍    ⠀昀甀渀挀琀椀漀渀⠀␀⤀ 笀ഀ
		$(function() { //on DOM ready਍ऀऀऀ␀⠀∀⌀猀挀爀漀氀氀攀爀∀⤀⸀猀椀洀瀀氀礀匀挀爀漀氀氀⠀笀ഀ
			    className: 'vert',਍ऀऀऀऀ愀甀琀漀䴀漀搀攀㨀 ✀氀漀漀瀀✀Ⰰഀ
				horizontal: false,਍ऀऀऀऀ昀爀愀洀攀刀愀琀攀㨀 ㈀　Ⰰഀ
				speed: 1਍ऀऀऀ紀⤀㬀ഀ
		});਍ऀ紀⤀⠀樀儀甀攀爀礀⤀㬀ഀ
਍㰀⼀匀䌀刀䤀倀吀㸀ഀഀ
 ਍㰀匀吀夀䰀䔀㸀ഀ
    .vert { /* wider than clip to position buttons to side */਍ऀऀ眀椀搀琀栀㨀 ㈀　　瀀砀㬀ഀ
		height: 200px;਍ऀऀ洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㈀　瀀砀㬀ഀ
		margin-bottom: 1.5em;਍ऀ紀ഀ
    .vert .simply-scroll-clip {਍ऀऀ眀椀搀琀栀㨀 ㈀　　瀀砀㬀ഀ
		height:200px;਍ऀऀ氀椀猀琀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ琀礀瀀攀㨀渀漀渀攀㬀ഀ
	}਍    ⸀瘀攀爀琀 ⸀猀椀洀瀀氀礀ⴀ猀挀爀漀氀氀ⴀ氀椀猀琀 氀椀 笀ഀ
        width: 160px;਍ऀऀ栀攀椀最栀琀㨀愀甀琀漀㬀ഀ
		list-style-type:none;਍ऀ紀ഀ
	ul#scroller{਍ऀऀ氀椀猀琀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ琀礀瀀攀㨀渀漀渀攀㬀ഀ
	 	width: 200px;਍ऀ紀ഀ
</STYLE>਍ 㰀一䄀嘀 椀搀㴀∀渀攀眀猀∀㸀ഀഀ
<H1><IMG alt="news flash" src=""></H1>਍㰀唀䰀 椀搀㴀∀猀挀爀漀氀氀攀爀∀㸀ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1316">Una domenica con ਍  倀漀氀礀最氀愀猀猀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1282">Ha 100 anni la ਍  挀爀攀洀愀 瀀椀豈 愀洀愀琀愀 搀愀氀氀攀   搀漀渀渀攀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1281">Un weekend di ਍  猀瀀漀爀琀椀瘀椀琀 猀甀氀氀攀 猀瀀椀愀最最攀 搀椀   刀椀洀椀渀椀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1274">ShinyNote, il ਍  匀漀挀椀愀氀 一攀琀眀漀爀欀 搀攀氀氀愀   猀漀氀椀搀愀爀椀攀琀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1273">Solarexpo &amp; ਍  䜀爀攀攀渀戀甀椀氀搀椀渀最 ㈀　㄀㄀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1253">A primavera ਍  猀戀漀挀挀椀愀 氀愀 瀀愀猀猀椀漀渀攀 瀀攀爀 椀   洀漀琀漀爀椀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1243">A Parigi l'energia ਍  瘀椀攀渀攀 搀愀氀氀攀 昀漀最渀攀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1242">Negozi aperti il 1 ਍  洀愀最最椀漀㨀  瀀漀氀攀洀椀挀愀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1241">Parmalat: Italia e ਍  䘀爀愀渀挀椀愀 愀瀀爀漀渀漀 椀氀 琀愀瘀漀氀漀   搀攀氀氀攀 琀爀愀琀琀愀琀椀瘀攀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1240">Facebook ti guida ਍  愀氀氀✀愀挀焀甀椀猀琀漀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1213">Rincari RC auto: ਍  氀✀䄀一䤀䄀 爀椀猀瀀漀渀搀攀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1214">L'Europa perde i ਍  瀀攀稀稀椀 㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1193">L'estinzione degli ਍  愀猀椀氀椀 渀椀搀漀 㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1192">Prima frenata per ਍  氀愀 䌀椀渀愀 㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/news.php#n1191">Le prospettive ਍  搀攀氀氀愀 挀甀氀琀甀爀愀  㰀⼀䄀㸀㰀⼀䰀䤀㸀㰀⼀唀䰀㸀㰀⼀一䄀嘀㸀㰀⼀䄀匀䤀䐀䔀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀ഀഀ
<DIV class="clear"></DIV><FOOTER>਍㰀倀㸀䌀漀瀀礀爀椀最栀琀 戀礀 ㄀㤀㠀㜀ⴀ㈀　㄀　 䔀唀刀伀倀䔀䄀一 倀刀䔀匀匀 䄀䜀䔀一䌀夀 ⴀ 吀甀琀琀椀 椀 搀椀爀椀琀琀椀 爀椀猀攀爀瘀愀琀椀 㰀⼀倀㸀ഀഀ
<UL>਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀挀栀椀开猀椀愀洀漀⸀瀀栀瀀∀㸀䌀栀椀 猀椀愀洀漀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/contatti.php">Contatti</A>   ਍  㰀䰀䤀㸀㰀䄀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀愀椀渀琀挀漀氀甀洀戀愀渀⸀攀甀⼀椀琀⼀渀漀琀攀⸀瀀栀瀀∀㸀一漀琀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀瘀攀㰀⼀䄀㸀   ഀഀ
  <LI><A href="http://www.saintcolumban.eu/it/credits.php">Credits</A> </LI></UL>਍㰀䐀䤀嘀 挀氀愀猀猀㴀∀挀氀攀愀爀∀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀㰀⼀䘀伀伀吀䔀刀㸀㰀⼀䐀䤀嘀㸀ഀഀ
<DIV id="fondo"></DIV></BODY></HTML>਍�